Стих 1722 - Her face was in a bed of hair - Ее лицо в постели из волос

Оцените материал

(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - 1722 - Her face was in a bed of hair

На английском	На русском
Her face was in a bed of hair, Like flowers in a plot — Her hand was whiter than the sperm That feeds the sacred light. Her tongue more tender than the tune That totters in the leaves — Who hears may be incredulous, Who witnesses, believes.	Ее лицо в постели из волос, Как в цветнике цветок Ее рука как спермы белый сок, Питающий миры. Ее язык как нежных листьев шум, Поющих на ветру Кто меня слышит, не поверит, Кто был свидетелем, тот верит.

На английском

На русском

Her face was in a bed of hair,

Like flowers in a plot —

Her hand was whiter than the sperm

That feeds the sacred light.

Her tongue more tender than the tune

That totters in the leaves —

Who hears may be incredulous,

Who witnesses, believes.

Ее лицо в постели из волос,

Как в цветнике цветок

Ее рука как спермы белый сок,

Питающий миры.

Ее язык как нежных листьев шум,

Поющих на ветру

Кто меня слышит, не поверит,

Кто был свидетелем, тот верит.

Прочитано 1621 раз