Стих 466 - Real Riches - Богатство

Оцените материал

(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - Real Riches

На английском	На русском
It is little I could care for pearls Who own the ample sea; Or brooches, when the Emperor With rubies pelteth me;	Зачем мне жемчуг, что во тьме На дне морском нашли , И ярких пригоршни перстней Из рук владык земли,
Or gold, who am the Prince of Mines; Or diamonds, when I see A diadem to fit a dome Continual crowning me.	И золото, подземный князь! Дороже во сто крат Венец возносят надо мной Восход или закат.

На английском

На русском

It is little I could care for pearls

Who own the ample sea;

Or brooches, when the Emperor

With rubies pelteth me;

Зачем мне жемчуг, что во тьме

На дне морском нашли ,

И ярких пригоршни перстней

Из рук владык земли,

Or gold, who am the Prince of Mines;

Or diamonds, when I see

A diadem to fit a dome

Continual crowning me.

И золото, подземный князь!

Дороже во сто крат

Венец возносят надо мной

Восход или закат.

Прочитано 2390 раз