Стих 19 - A sepal, petal, and a thorn - Росток, листок и лепесток

Оцените материал

(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - 19 - A sepal, petal, and a thorn

1858

На английском	На русском
A sepal, petal, and a thorn Upon a common summer's morn -- A flask of Dew -- A Bee or two -- A Breeze -- a caper in the trees -- And I'm a Rose!	Росток, листок и лепесток И солнца утренний поток -- Роса в траве -- пчела иль две -- Едва заметный ветерок И я -- цветок.

На английском

На русском

A sepal, petal, and a thorn

Upon a common summer's morn --

A flask of Dew --

A Bee or two --

A Breeze -- a caper in the trees --

And I'm a Rose!

Росток, листок и лепесток

И солнца утренний поток --

Роса в траве --

пчела иль две --

Едва заметный ветерок

И я -- цветок.

Автор перевода Л. Ситника

Прочитано 2383 раз