Стих 48 - Father, I bring thee not myself - Всевышний, не себя дарю

Оцените материал

(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - Father, I bring thee not myself

На английском	На русском
Father, I bring thee not myself,-- That were the little load; I bring thee the imperial heart I had not strength to hold.	Всевышний, не себя дарю: Пустячен дар такой Вот сердце - ярче и ценней, Чем слиток золотой
The heart I cherished in my own Till mine too heavy grew, Yet strangest, heavier since it went, Is it too large for you?	Оно в моем, как тяжкий плод, Взросло назло судьбе. Мне больше сил недостает... Достанет ли Тебе?

На английском

На русском

Father, I bring thee not myself,--

That were the little load;

I bring thee the imperial heart

I had not strength to hold.

Всевышний, не себя дарю:

Пустячен дар такой

Вот сердце - ярче и ценней,

Чем слиток золотой

The heart I cherished in my own

Till mine too heavy grew,

Yet strangest, heavier since it went,

Is it too large for you?

Оно в моем, как тяжкий плод,

Взросло назло судьбе.

Мне больше сил недостает...

Достанет ли Тебе?

Прочитано 2235 раз