Стих 76 - Exultation is the going - Вдохновенье

Стих 76 - Exultation is the going - Вдохновенье – это выход

Оцените материал

(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - 76

На английском	На русском
Exultation is the going Of an inland soul to sea, Past the houses—past the headlands— Into deep Eternity—	Вдохновенье – это выход В море – сухопутной крысы – Так скользит по волнам шхуна – Мимо мола – мимо мыса –
Bred as we, among the mountains, Can the sailor understand The divine intoxication Of the first league out from land?	Так моряк, в горах рожденный, С брызгами соленой пыли Хмель божественный вдыхает Первой океанской мили –

На английском

На русском

Exultation is the going

Of an inland soul to sea,

Past the houses—past the headlands—

Into deep Eternity—

Вдохновенье – это выход

В море – сухопутной крысы –

Так скользит по волнам шхуна –

Мимо мола – мимо мыса –

Bred as we, among the mountains,

Can the sailor understand

The divine intoxication

Of the first league out from land?

Так моряк, в горах рожденный,

С брызгами соленой пыли

Хмель божественный вдыхает

Первой океанской мили –

Прочитано 1832 раз