Idioms in English about the Work
| № | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
Back to the drawing board |
начинать все сначала |
|---|
| 2 |
Back to the salt mines |
вернуться в соляные шахты», то есть, к «тяжелой» работе |
|---|
| 3 |
Blue collar worker |
работник с синим воротником, то есть, человек рабочей профессии |
|---|
| 4 |
Bumped up |
получить повышение, прибавку к зарплате |
|---|
| 5 |
Bust one’s buns |
усердно трудиться |
|---|
| 6 |
Carve out a niche |
удобно устроиться, выбить себе подходящее место |
|---|
| 7 |
Deadwood |
либо ни на что не способный человек, либо бесполезная вещь, не приносящая дохода |
|---|
| 8 |
Desk Jokey |
человек, который на работе постоянно торчит у компьютера, не проявляет никакой активности |
|---|
| 9 |
Dog eat dog world |
жестокий мир, где выживает сильнейший |
|---|
| 10 |
Fly by night operations |
ненадежную компанию, которая ведет нечестный бизнес и старается получить легкую прибыль |
|---|
| 11 |
Pink collar worker |
работник сферы торговли, продаж |
|---|
| 12 |
To axe someone |
уволить, сократить с рабочего места |
|---|
| 13 |
White collar worker |
офисный работник |
|---|
увеличить размер шрифта
