Idiomatic expressions in English
| № | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
A bit |
немного |
| 2 |
A great deal of |
много |
| 3 |
A great number of |
много |
| 4 |
A little bit |
немного |
| 5 |
A little more |
чуть-чуть |
| 6 |
A long time ago |
прежде |
| 7 |
A lot of egg |
растерянность |
| 8 |
A number of |
несколько |
| 9 |
A very |
тот же |
| 10 |
About as complete as |
также как и |
| 11 |
About now |
о том, как |
| 12 |
About then |
примерно в это время |
| 13 |
About where |
о том, где |
| 14 |
About face |
кругом |
| 15 |
Above all |
прежде всего |
| 16 |
Above ground |
в живых |
| 17 |
Above board |
честно |
| 18 |
Accord a heartly welcom |
оказывать радушный приём |
| 19 |
Account for by |
объясняться |
| 20 |
Account for over |
отвечать более, чем за |
| 21 |
Across the board |
для всех |
| 22 |
Act amiss |
ошибаться |
| 23 |
Act for |
замещать |
| 24 |
Add fuel to the flame |
добавлять масло в огонь |
| 25 |
Add on |
прибавлять |
| 26 |
Addressing the issues |
обсуждать вопрос |
| 27 |
Admission test |
вступительный экзамен |
| 28 |
Advanсe guard |
авангард |
| 29 |
Affected by cold |
простуженный |
| 30 |
After a fashion of |
некоторым образом |
| 31 |
After a short time |
вскоре |
| 32 |
After all |
в конце концов |
| 33 |
After game |
отыгрыш |
| 34 |
Against the face of |
с противоположной стороны |
| 35 |
Against time |
в пределах установленного времени |
| 36 |
Ahead of time |
заблаговременно |
| 37 |
Aim high |
метить высоко |
| 38 |
Alarm clock |
будильник |
| 39 |
All alone |
один |
| 40 |
All along |
всё время |
| 41 |
All around |
полностью |
| 42 |
All at once |
сразу |
| 43 |
All but |
почти |
| 44 |
All for nothing |
напрасно |
| 45 |
All in all |
в общем |
| 46 |
All kinds of / all sorts of |
всевозможные, разнообразные |
| 47 |
All of a sudden |
внезапно |
| 48 |
All out |
тотальный |
| 49 |
All over |
повсюду |
| 50 |
All over again |
всё сначала |
| 51 |
All right |
хорошо |
| 52 |
All the better |
тем лучше |
| 53 |
All the more |
тем более |
| 54 |
All the same |
тем не менее |
| 55 |
Along the lines |
в направлении |
| 56 |
Along with |
вместе с |
| 57 |
And no mistake |
несомненно |
| 58 |
And so forth |
и так далее |
| 59 |
And so on |
и так далее |
| 60 |
And the like |
и тому подобное |
| 61 |
And then some |
и ещё немножко |
| 62 |
Any longer |
больше не |
| 63 |
Any more |
больше |
| 64 |
Any number of |
сколько угодно |
| 65 |
Any of |
любой из |
| 66 |
Any one |
любой |
| 67 |
Any time |
в любой момент |
| 68 |
Apple of discord |
яблоко раздора |
| 69 |
Apply for |
обращаться за |
| 70 |
Around the clock |
круглосуточно |
| 71 |
Around the world |
повсеместно, международный |
| 72 |
As a matter of fact |
фактически |
| 73 |
As a whole |
в целом |
| 74 |
As against |
по сравнению с |
| 75 |
As best one can |
насколько возможно |
| 76 |
As early as |
ещё |
| 77 |
As far as |
насколько |
| 78 |
As far as possible |
насколько это возможно |
| 79 |
As for the |
что касается |
| 80 |
As from |
начиная с |
| 81 |
As if |
как будто |
| 82 |
As is also |
а также |
| 83 |
As it does |
как есть |
| 84 |
As late as |
только |
| 85 |
As likely as not |
весьма вероятно |
| 86 |
As little as |
всего |
| 87 |
As many as |
до |
| 88 |
As much as |
насколько |
| 89 |
As of |
согласно |
| 90 |
As often as not |
нередко |
| 91 |
As regards |
что касается |
| 92 |
As soon as |
как только / столько сколько |
| 93 |
As to who |
например, кто |
| 94 |
As well |
также |
| 95 |
As what |
то что |
| 96 |
As with |
как и |
| 97 |
As yet |
пока |
| 98 |
At a blow |
одним ударом |
| 99 |
At a glance |
с первого взгляда |
| 100 |
At a guess |
приблизительно |
| 101 |
At a rate of |
на уровне |
| 102 |
At a time |
за один раз |
| 103 |
At all |
совсем |
| 104 |
At all costs /at any cost (price) |
любой ценой |
| 105 |
At all points |
во всех отношениях |
| 106 |
At any cost |
во что бы то ни стало |
| 107 |
At any hand |
во всяком случае |
| 108 |
At best |
в лучшем случае |
| 109 |
At every turn |
на каждом шагу, постоянно |
| 110 |
At first |
сначала |
| 111 |
At hand |
тут же |
| 112 |
At last |
наконец |
| 113 |
At least |
по крайней мере |
| 114 |
At most |
самое большое |
| 115 |
At once |
сразу |
| 116 |
At the end |
в конечном счёте |
| 117 |
At the time |
в то время |
| 118 |
At will |
по желанию |
| 119 |
Best part of something |
большую часть |
| 120 |
Bit by bit / little by little |
постепенно, по чуть-чуть |
| 121 |
By far |
намного |
| 122 |
Cost a pretty penny |
влететь в копеечку |
| 123 |
Enough is enough |
довольно! |
| 124 |
Every single |
каждый (эмоционально) |
| 125 |
Fed up with |
сытый по горло |
| 126 |
For free |
бесплатно |
| 127 |
For the nth time |
в сотый раз |
| 128 |
Go so far as to |
доходить до того, чтобы |
| 129 |
Go too far
|
заходить слишком далеко |
| 130 |
Good deal of |
изрядное количество |
| 131 |
Have nothing on / not have anything on |
ничем не лучше |
| 132 |
In addition to |
в дополнение к |
| 133 |
It's all gone |
закончилось |
| 134 |
Least of all |
меньше всех |
| 135 |
More or less |
приблизительно, в целом, более-менее |
| 136 |
Next to nothing |
почти ничего |
| 137 |
No end of / no end to |
бесконечное количество |
| 138 |
Not in the least |
ни в малейшей степени |
| 139 |
Nothing but |
ничто кроме |
| 140 |
Or so |
или около того |
| 141 |
Over and over (again) |
снова и снова |
| 142 |
Time and time again |
снова и снова |
| 143 |
To a degree / to some degree |
до определённой степени |
| 144 |
To a fault |
до безобразия |
| 145 |
Up to |
до определённой меры |
увеличить размер шрифта
