measuring vessel - мерный сосуд
| № | На английский | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Beaker | бокал без ножки |
| 2 | Bottle | бутылка |
| 3 | Cup | чашка |
| 4 | Faceted glass / tumbler | гранёный стакан |
| 5 | Footed tumbler | бокал на ножке |
| 6 | Glass / goblet / wine glass | бокал для вина |
| 7 | Glass | стакан |
| 8 | Goblet | кубок |
| 9 | Jar / pot | банка |
| 10 | Mug | кружка |
| 11 | Pot | банка |
| 12 | Schooner | бокал для пива |
| 13 | Tall wine glass | фужер |
| 14 | Teacup | чайная чашка |
| 15 | Tin | жестяная банка |
| 16 | Wine glass / jigger | рюмка |
1) General subject: cooking battery, cooking utensils, cookware, kitchen utensils, kitchenware
2) Architecture: pots and pans
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Adle | ковш / половник |
| 2 | Baking sheet | форма для выпечки |
| 3 | Balance | весы |
| 4 | Barbecue | мангал |
| 5 | Basin | таз |
| 6 | Blender | блендер |
| 7 | Blood-count pipet / blood-diluting pipet / blender | меланжер |
| 8 | Bolter | сито |
| 9 | Bowl / basin / tureen | миска / суповая |
| 10 | Brazier | мангал |
| 11 | Breadbasket | корзин(к)а для хлеба |
| 12 | Bucket | ведро |
| 13 | Buffet | буфет |
| 14 | Butt | бочка |
| 15 | Butter dish | масленка |
| 16 | Can opener | консервный нож |
| 17 | Carving knife | нож для мяса |
| 18 | China | фарфоровая посуда |
| 19 | Chopping board | разделочная доска |
| 20 | Chopsticks | палочки для еды |
| 21 | Coaster | подставка для стакана |
| 22 | Coffee maker | кофеварка |
| 23 | Coffee mill | кофейник - мельница |
| 24 | Coffee-grinder | кофемолка |
| 25 | Coffe-pot | кофейник |
| 26 | Colander / skimmer, perforated spoon | дуршлаг / шумовка |
| 27 | Combine | комбайн |
| 28 | Cooker | плита |
| 29 | Cooper | котел |
| 30 | Corkscrew | штопор / пробочник |
| 31 | Counter | кухонный стол |
| 32 | Cover | крышка (коробки) |
| 33 | Crockery | посуда |
| 34 | Cup | чашка |
| 35 | Cupboard | встроенный шкаф |
| 36 | Cupboards | кухонные шкафы |
| 37 | Cutlery | столовые приборы |
| 38 | Dessertspoon | десертная ложка |
| 39 | Dinner plate / side plate | мелкая тарелка большая / небольшая |
| 40 | Dish | блюдо |
| 41 | Dishwasher | посудомоечная машина |
| 42 | Draining board | сушилка |
| 43 | Drawer | ящик |
| 44 | Drawing out | вытяжка |
| 45 | Dish, plate | блюдо (посуда) |
| 46 | Earthenware, pottery | фаянсовая посуда, глиняная посуда |
| 47 | Electric heater | кипятильник |
| 48 | Extractor | вытяжка |
| 49 | Foil | фольга |
| 50 | Food processor | кухонный комбайн |
| 51 | Fork | вилка |
| 52 | Freezer | морозильная камера |
| 53 | Fridge | холодильник |
| 54 | Frying pan | сковорода |
| 55 | Funnel | воронка |
| 56 | Gas-stove | газовая плита |
| 57 | Glass kitchen ware | стеклянная кухонная посуда |
| 58 | Grater | тёрка |
| 59 | Herring-dish | селедочница |
| 60 | Hob | конфорка |
| 61 | Ice tongs | щипцы для льда |
| 62 | Immersion heater | кипятильник |
| 63 | Jar | банка |
| 64 | Jug | кувшин |
| 65 | Juice squeezer | соковыжималка |
| 66 | Kettle | чайник (для воды) / (для кипятка) |
| 67 | Kitchen knife | кухонный нож |
| 68 | Kitchen unit | кухонный комбайн |
| 69 | Knife | нож (столовый) |
| 70 | Ladle | ковш / половник |
| 71 | Lid | крышка |
| 72 | Microwave | микроволновая печь |
| 73 | Mixer / blender | смеситель |
| 74 | Mug | кружка |
| 75 | Mustard pot | горчичница |
| 76 | Napkin | салфетка |
| 77 | Oven | духовка |
| 78 | Oven microwave | микроволновая печь |
| 79 | Panel | филёнка |
| 80 | Pepper-pot | перечница |
| 81 | Place mat | салфетка под приборы |
| 82 | Plastic wrap | пищевая пленка |
| 83 | Plate | мелкая тарелка |
| 84 | Plate | тарелка |
| 85 | Plate / slab | доска |
| 86 | Pot | горшок |
| 87 | Pots and pans | кухонная посуда |
| 88 | Pressure cooker | скороварка |
| 89 | Rolling pin | скалка для теста |
| 90 | Rubbish bin (British E)/ garbage can (American E) | мусорное ведро |
| 91 | Salad-dish | салатник, салатница |
| 92 | Salt | соль |
| 93 | Salt cellar | солонка |
| 94 | Saltcellar / salt shaker | солонка |
| 95 | Sauceboat / gravy boat | соусник |
| 96 | Saucepan | кастрюля |
| 97 | Saucer | блюдце |
| 98 | Scoop | черпак |
| 99 | Serving dish | сервировочное блюдо |
| 100 | Shelf | полка |
| 101 | Sink | раковина |
| 102 | Skewer | шампур |
| 103 | Soup plate | глубокая тарелка |
| 104 | (soup) spoon | суповая ложка |
| 105 | Spice rack | набор для приправ |
| 106 | Splashback | защитная панель |
| 107 | Spoon | ложка |
| 108 | Stool | табурет |
| 109 | Strainer / filer | цедилка |
| 110 | Sugar bowl | сахарница |
| 111 | Support | подставка |
| 112 | Table | стол |
| 113 | Table knife | столовый для рыбы |
| 114 | Table-spoon | столовая ложка |
| 115 | Teapot | чайник для заварки |
| 116 | Tea service | чайный сервиз |
| 117 | Teaspoon | чайная ложка |
| 118 | Tea-strainer | ситечко |
| 119 | Tea things | чайная посуда |
| 120 | Tea tray | чайный поднос |
| 121 | Thermos | термос |
| 122 | Tinware | жестяная посуда |
| 123 | Toaster | тостер |
| 124 | Tongs | щипцы |
| 125 | Top | крышка (сосуда) |
| 126 | Tray | поднос |
| 127 | Trowel | лопатка |
| 128 | Tureen | супница |
| 129 | Vase | ваза |
| 130 | Whisk | венчик |
| 131 | Worktop | рабочая поверхность |
