| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Anaesthetist, anaesthesiologist | анестезиолог |
| 2 | Army doctor, medical officer; army surgeon | военный врач |
| 3 | Cardiologist | кардиолог |
| 4 | Civilian surgeon | гражданский хирург |
| 5 | Dentist | дантист |
| 6 | Dermatologist | дерматолог |
| 7 | ar, nose, throat, ENT | лор |
| 8 | General practitioner | врач общей практики |
| 9 | Gynaecologist | гинеколог |
| 10 | Head physician | главврач |
| 11 | Healer / quack (doctor) / medicine man | знахарь |
| 12 | Homeopath | гомеопат |
| 13 | (hospital) nurse | медсестра |
| 14 | Local doctor | участковый |
| 15 | Massage therapist | массажист-физиотерапевт |
| 16 | Masseur | массажист, -ка |
| 17 | Medical doctor; medic | медик |
| 18 | Military surgeon | военный хирург |
| 19 | Neuropathologist | невропатолог |
| 20 | Nurse boy | медбрат |
| 21 | Obstetrician | акушер |
| 22 | Obstetrician, midwife | акушерка (повитуха) |
| 23 | Oculist | окулист |
| 24 | Operating surgeon | оперирующий хирург |
| 25 | P(a)ediatrician | педиатр |
| 26 | Pharmacist / chemist / druggist (амер) | аптекарь |
| 27 | Physician; doctor | врач |
| 28 | Psychiatrist | психиатр |
| 29 | Radiologist | радиолог (делает рентген) |
| 30 | Rheumatologist | ревматолог |
| 31 | Sexologist | сексолог |
| 32 | Surgeon | хирург |
| 33 | Therapeutist, physician | терапевт |
| 34 | Ur(in)ologist | уролог |
| 35 | Veterinary (surgeon) | ветеринарный врач |
