William Blake

Blossoms - Цветы

Оцените материал
(0 голосов)
Blossoms - Цветы

Стихотворение на английском языке - Blossoms - Цветы

(by William Blake)

На английском

На русском

I fear'd the fury of my wind

Would blight all blossoms fair and true;

And my sun it shin'd and shin'd,

And my wind it never blew.

Боясь, что всем цветам прекрасным

наносят вред мои порывы,

Я взял да вспыхнул солнцем ясным

и перестал шуметь бурливо.

But a blossom fair or true

Was not found on any tree;

For all blossoms grew and grew

Fruitless, false, tho' fair to see.

Но всё равно цветы фальшивы

на всех деревьях сада летом.

Хотя обильны и красивы,

они остались пустоцветом.

Прочитано 120 раз

Добавить комментарий