I Love My Love In Secret - Тайная любовь

My Sandy gied to me a ring,

Was a' beset wi' diamonds fine;

But I gied him a far better thing,

I gied my heart in pledge o' his ring.

Кольцо мне Сэнди подарил,

Как рада я была тому,

Но мой подарок лучше был

Я сердце отдала ему.

Chorus.-My Sandy O, my Sandy O,

My bonie, bonie Sandy O;

Tho' the love that I owe

To thee I dare na show,

Yet I love my love in secret,

my Sandy O.

Мой Сэнди, Мой Сэнди,

Мой ненаглядный Сэнди,

Любовь свою не смею я

Открыть перед тобой

Но сердцем я люблю тебя,

Мой Сэнди дорогой.

My Sandy brak a piece o' gowd,

While down his cheeks the saut tears row'd;

He took a hauf, and gied it to me,

And I'll keep it till the hour I die. My Sand O, &c.

Мой Сэнди делится со мной

И в день, когда придет беда,

Его подарок дорогой

Я бережно храню всегда.