Robert Burns

Bonnie Peg - Прекрасная Пэг

Оцените материал
(1 Голосовать)

Стихотворение на английском языке - Bonnie Peg - Прекрасная Пэг

(by Robert Burns)

На английском

На русском

As I cam in by our gate-end,

As day was waxen weary,

O wha cam tripping down the street

But bonnie Peg, my dearie!

Дорога предо мной бежит,

И тает день как снег.

О, кто вдоль улицы спешит?

Конечно моя Пэг!

Her air sae sweet, and shape complete,

Wi' nae proportion wanting,

The queen of love did never move

Wi' motion mair enchanting.

Она прекрасна и горда,

Нет недостатков в ней.

И королеве никогда

Не быть ее стройней.

Wi' linked hands we took the sands

Adown yon winding river;

And, oh! that hour, and broomy bower,

Can I forget it ever!—

За руки взявшись, вдоль реки

Пошли мы по песку.

И этот час, и тень ракит

Забыть я не могу!

Прочитано 1086 раз

Добавить комментарий