На английском |
На русском |
---|---|
As I cam in by our gate-end, As day was waxen weary, O wha cam tripping down the street But bonnie Peg, my dearie! |
Дорога предо мной бежит, И тает день как снег. О, кто вдоль улицы спешит? Конечно моя Пэг! |
Her air sae sweet, and shape complete, Wi' nae proportion wanting, The queen of love did never move Wi' motion mair enchanting. |
Она прекрасна и горда, Нет недостатков в ней. И королеве никогда Не быть ее стройней. |
Wi' linked hands we took the sands Adown yon winding river; And, oh! that hour, and broomy bower, Can I forget it ever!— |
За руки взявшись, вдоль реки Пошли мы по песку. И этот час, и тень ракит Забыть я не могу! |