|
На английском |
На русском |
|---|---|
|
The spring comes in
When no one is looking You're lying in bed With a cold in the head. Or else you may be cooking, |
Пришла весна
Когда никто не смотрит Вы ложишься в кровать С насмарком Или еще ты можешь готовить |
|
Putting new covers upon the chairs When suddenly taking you unawares, A thrush in the orchard starts to sing And once again, you have missed the spring. |
Положи новое покрытие на стулья Когда неожиданно тебя схватило, Дрозд в фруктовом саду начинает петь И еще раз, Вы пропустили весну. |
April - Апрель
|
На английском |
На русском |
|---|---|
|
Green blades of grass Yellow crocus shoots. Good-bye, snow boots! Go deep, dark roots. Grow high, bright flowers. |
Зеленое полотно травы Мелькает желтый шафран До свидания, зимние сапоги! Пойдите глубокие, темные корни. Вырастайте высокие, яркие цветы. |
The weather - Погода
|
На английском |
На русском |
|---|---|
|
When the weather is wet We must not fret When the weather is warm We must not storm |
Когда погода мокрая, Мы должны волноваться Когда погода теплая Мы должны не горячиться |
|
When the weather is cold But be thankful together Whatever the weather. |
Когда погода холодная Оставайтесь благодарными Любой погоде. |
