Стих 1703 - It was comfort in her Dying Room - Она лежала в комнате

'Twas comfort in her Dying Room

To hear the living Clock —

A short relief to have the wind

Walk boldly up and knock —

Diversion from the Dying Theme

To hear the children play —

But wrong the more. That these could live

And this of ours must die.

Она лежала в комнате и умирала,

Я слышал: тикали часы

И ветер с шумом поднимался

И отвлекал от немоты;

И дети продолжали веселиться

Играть по-прежнему в лапту -

Как всё же мир для нас разнится:

Одни уж «там», другие - «тут».