Стих 1711 - Face devoid of love or grace

Стих 1711 - Face devoid of love or grace - Лицо без света

Оцените материал

(1 Голосовать)

Стихотворение на английском языке - 1711 - Face devoid of love or grace

На английском	На русском
Face devoid of love or grace, A hateful, hard, successful face, A face with which a stone Would feel as thoroughly at ease As were they old acquaintances – First time together thrown.	Лицо без света, без улыбки Самодовольствия в избытке, Лицо, с которым камень местный Себя бы чувствовал отлично: Они давно знакомы лично, Впервые брошенные вместе.

На английском

На русском

Face devoid of love or grace,

A hateful, hard, successful face,

A face with which a stone

Would feel as thoroughly at ease

As were they old acquaintances –

First time together thrown.

Лицо без света, без улыбки

Самодовольствия в избытке,

Лицо, с которым камень местный

Себя бы чувствовал отлично:

Они давно знакомы лично,

Впервые брошенные вместе.

Прочитано 1746 раз