David Herbert Lawrence

Leda - Леда

Оцените материал
(0 голосов)
Leda - Леда

Стихотворение на английском языке - Leda - Леда

(by David Herbert Lawrence)

На английском

На русском

Come not with kisses

Not with caresses

Of hands and lips and murmurings;

Come with the hiss of wings

And sea-touch tip of a beak

And treading of wet, webbed, wave-working feet

Into the marsh-soft belly.

Приди без поцелуев, ласк,

Без рук, без губ,

Без нежных воркований;

Приди с биеньем крыл,

И влажным запахом у клюва,

И топаньем болотных лап

По мягкому животику из пуха.

Автор перевода В. Постников
Прочитано 24 раз

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить