| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Get well! | Выздоравливай! |
| 2 | Get well soon! | Выздоравливай побыстрее! |
| 3 | Get better ASAP! | Выздоравливай как можно быстрее! |
| 4 | Hang in there! Cheer up! Get well! | Держись! Не унывай! Выздоравливай! |
| 5 | Hope you feel brighter soon! | Надеюсь, ты скоро почувствуешь себя лучше! |
| 6 | Hope this letter finds you feeling better! | Надеюсь, когда ты получишь это письмо, ты уже будешь чувствовать себя лучше! |
| 7 | Hope you are again on your feet soon! | Надеюсь, ты скоро снова встанешь на ноги! |
| 8 | Hope today finds you feeling much better! | Надеюсь, сегодня ты чувствуешь себя гораздо лучше! |
| 9 | I hope you feel better soon! | Надеюсь, что ты скоро почувствуешь себя лучше! |
| 10 |
Hope you are feeling better today and that you will soon be feeling your best! |
Надеюсь, что сегодня ты чувствуешь себя лучше и скоро будешь чувствовать себя совсем замечательно! |
| 11 | I am sorry you are feeling under the weather… get well! | Очень жаль, что ты себя плохо чувствуешь… выздоравливай! |
| 12 |
I heard you are not feeling well so I wish you get well soon! |
Я узнал(а), что ты чувствуешь себя не очень хорошо, так что хочу пожелать тебе скорейшего выздоровления! |
| 13 | I wish you a quick, easy recovery! | Я желаю тебе быстрого и легкого выздоровления! |
| 14 | Please get well soon! | Пожалуйста, выздоравливай побыстрее! |
| 15 |
Sending you warm and bright wishes! Get well soon! |
Посылаю тебе теплые и добрые пожелания! Выздоравливай побыстрее! |
| 16 |
Sorry to hear you are sick! Hope you get well soon! |
Я очень расстроился(лась) узнав, что ты болеешь. Надеюсь, ты скоро выздоровеешь! |
| 17 |
Thinking of you… Get well wishes! |
Думаю о тебе… Желаю скорейшего выздоровления! |
| 18 | Wishing you a speedy recovery! | Желаю тебе быстрого выздоровления! |
Пожелания здоровья на английском языке с переводом
-
размер шрифта
уменьшить размер шрифта
увеличить размер шрифта
- Печать
 |
Healthy wishes in English with translation
Английский язык
