Idioms and Expressions in English about the Action
| № | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
Be at the end of one's tether |
дойти до предела |
|---|
| 2 |
Be quits |
быть в расчёте |
|---|
| 3 |
Be up to smth |
замышлять недоброе |
|---|
| 4 |
Begin the world |
начать новую жизнь |
|---|
| 5 |
Break loose |
вырваться на свободу |
|---|
| 6 |
Cast a glance |
бросить взгляд |
|---|
| 7 |
Catch smb unawares |
застать врасплох |
|---|
| 8 |
Cover one's tracks |
заметать следы |
|---|
| 9 |
Cut smb down to size |
сбить спесь |
|---|
| 10 |
Do smb a good / bad turn |
оказать хорошую / плохую услугу |
|---|
| 11 |
Drive someone into a corner |
загнать в угол |
|---|
| 12 |
Fall /be out of favor |
впасть в немилость / быть в немилости |
|---|
| 13 |
Fall into the habit of |
взять привычку |
|---|
| 14 |
Get one's hand in / have a hand in smth |
приложить руку |
|---|
| 15 |
Get out of hand |
отбиться от рук, выйти из-под контороля |
|---|
| 16 |
Go back on one's word |
нарушить обещание |
|---|
| 17 |
Go to all lengths |
идти на всё |
|---|
| 18 |
Have a bite |
перекусить |
|---|
| 19 |
Have a way with |
иметь подход |
|---|
| 20 |
Have smb on the string |
вести на поводу |
|---|
| 21 |
Hurt smb's pride |
задеть самолюбие |
|---|
| 22 |
In smb's stead |
вместо кого-то |
|---|
| 23 |
Keep one's nose out of smth |
не совать нос в чужие дела |
|---|
| 24 |
Keep pace with smb |
поспевать |
|---|
| 25 |
Know one's place |
знать своё место |
|---|
| 26 |
Know smb by sight |
знать в лицо |
|---|
| 27 |
Lead the way |
идти во главе |
|---|
| 28 |
Learn one's lesson |
извлечь урок |
|---|
| 29 |
Lose face |
потерять лицо |
|---|
| 30 |
Lose sight of |
потерять из виду |
|---|
| 31 |
Make a nuisance of oneself |
докучать |
|---|
| 32 |
Make a show of |
выставлять напоказ |
|---|
| 33 |
Make up for lost time |
наверстать время |
|---|
| 34 |
On pain of smth |
под угрозой |
|---|
| 35 |
Out of sight |
с глаз долой |
|---|
| 36 |
Play a trick |
сыграть шутку |
|---|
| 37 |
Play the fool |
валять дурака |
|---|
| 38 |
Put on a show |
делать вид |
|---|
| 39 |
Run counter to smth |
идти вразрез |
|---|
| 40 |
Run for one's life |
бежать, сломя голову |
|---|
| 41 |
Set the pace |
задавать темп |
|---|
| 42 |
Settle a score |
сводить счёты |
|---|
| 43 |
Single-handed |
единолично |
|---|
| 44 |
Take by surpirse |
застать врасплох |
|---|
| 45 |
Take for granted |
воспринять как данность |
|---|
| 46 |
Take turns |
делать поочередно |
|---|
| 47 |
Talk big |
выпендриваться, хвастаться |
|---|
| 48 |
Tempt fate |
искушать судьбу |
|---|
| 49 |
Throw good money after bad |
бросать деньги на ветер |
|---|
| 50 |
Turn inside out |
вывернуть наизнанку |
|---|
увеличить размер шрифта
