| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 |
First time I saw you I was scared to touch you. First time I touched you I was scared to kiss you. First time I kissed you I was scared to love you, but now I love you I am scared to lose you! |
Первый раз когда я увидел вас, я боялся прикоснуться к вам. Первый раз когда я прикоснулся к вам я боялся вас поцеловать. Первый раз когда я поцеловал вас, я боялся вас полюбить, но сейчас я люблю вас и боюсь потерять! |
| 2 | I have the "I", I have the "L", I have the "O", I have the "V", I have the "E",... so please can I have "U"? | У меня есть "Я", у меня есть "л", у меня есть "ю", у меня есть "б", у меня есть "лю",... пожалуйста, могу я получить "тебя"? |
| 3 | I love all the stars in the sky, but they are nothing compared to the ones in your eyes! | Я люблю все звезды в небе, но они ничто по сравнению с теми, которые в ваших глазах! |
| 4 |
I love two things, a rose and you. A rose for a short while, but you for the rest of my life. |
Я люблю две вещи, роза и вас. Розы на короткое время, а вас до конца своей жизни. |
| 5 | I wanted to send you all my love but the postman said it was too big! | Я хотел послать тебе всю мою любовь, но почтальон сказал, что она слишком большая! |
| 6 | I would like to be a tear, born in your eyes, alive passing your cheeks and dying on your lips. | Я хотел бы слезой родиться в ваших глазах, живой пройтись по вашей щеке и умереть на ваших губах. |
| 7 |
Love is sweet poison: ... Do not consume without your beloved's advise ... and keep out of reach of children ... and keep it in cool and dark place. |
Любовь это сладкий яд: .. Советую не употребляйте его без вашего возлюбленного .. и держать в недоступном для детей месте .. и храните его в прохладном и темном месте. |
| 8 |
Time will always fly, but our love will never die. Keep in touch and remember me. |
Время всегда будет летать, но наша любовь никогда не умрет. Будь на связи и помни обо мне. |
| 9 | They taught me that one hour equals 60 minutes and that one minute equals 60 seconds, but they never told me that one second without you can last for ever! | Они учили меня, что один час составляет 60 минут, что 1 минута это 60 секунд, но они никогда не говорили мне, что одна секунда без тебя может продолжаться вечность! |
Любовные СМС на Английском
 |
SMS about love in English
Опубликовано в
Английская лексика
Английский язык
