Different meaning of verb "to look" in English
| № | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
I look towards you |
пью за ваше здоровье |
|---|
| 2 |
It looks like rain(ing) |
похоже, что будет дождь |
|---|
| 3 |
Look alive |
спешить, торопиться |
|---|
| 4 |
Look here! |
послушайте! |
|---|
| 5 |
Look sharp! |
живей! |
|---|
| 6 |
One's way of looking at things |
чьи-л. взгляды; чья-л. манера смотреть на вещи |
|---|
| 7 |
To look after |
присматривать за кем-нибудь, заботиться о ком-нибудь |
|---|
| 8 |
To look ahead |
смотреть вперёд (в будущее) |
|---|
| 9 |
To look around |
оглядываться, осматриваться, ориентироваться |
|---|
| 10 |
To look at |
смотреть на |
|---|
| 11 |
To look at home |
обратиться к своей совести, заглянуть себе в душу |
|---|
| 12 |
To look big |
принимать важный вид |
|---|
| 13 |
To look down |
смотреть свысока, презирать |
|---|
| 14 |
To look for |
искать |
|---|
| 15 |
To look forward to |
ждать чего-либо с нетерпением, предвкушать что-нибудь |
|---|
| 16 |
To look into |
заглядывать, исследовать |
|---|
| 17 |
To look like |
выглядеть как (кто-л. / что-л.) , быть похожим на ... |
|---|
| 18 |
To look on |
наблюдать |
|---|
| 19 |
To look oneself again |
принять обычный вид, оправиться |
|---|
| 20 |
To look things in the face |
смотреть правде в лицо |
|---|
| 21 |
To look through |
смотреть (в окно), видеть кого-либо насквозь, просматривать что-нибудь |
|---|
| 22 |
To look through blue-coloured (rose-coloured) glasses |
видеть всё в непривлекательном (привлекательном) свете |
|---|
| 23 |
To look to it that |
заботиться о том, чтобы |
|---|
| 24 |
To look up |
искать что-либо в справочнике |
|---|
| 25 |
To look up and down |
смерить взглядом |
|---|
| 26 |
To look well / ill |
выглядеть хорошо / плохо |
|---|
