Сокращения в английском языке
Must-have для общения в интернете
| № | Аббревиатура | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
AFK |
away from keyboard |
отошел от компьютера |
|---|
| 2 |
BFF |
best friends forever |
лучшие друзья навсегда |
|---|
| 3 |
BRB |
be right back |
сейчас вернусь |
|---|
| 4 |
BTW |
be the way |
кстати |
|---|
| 5 |
B4N |
bye for now |
а пока, пока |
|---|
| 6 |
CUZ |
because ('cause) |
потому что |
|---|
| 7 |
DBEYR |
don’t believe everything you read |
не верь всему, что ты читаешь |
|---|
| 8 |
FYI |
for your information |
для справки |
|---|
| 9 |
F2F |
face to face |
с глазу на глаз |
|---|
| 10 |
GR8 |
great |
замечательно |
|---|
| 11 |
HAND |
have a nice day |
удачного дня |
|---|
| 12 |
HB |
hurry back |
быстрей возвращайся |
|---|
| 13 |
IDK |
I don't know |
я не знаю |
|---|
| 14 |
ILY |
I love you |
я тебя люблю |
|---|
| 15 |
IMHO |
in my humble opinion |
по моему мнению |
|---|
| 16 |
IRL |
in real life |
в реальной жизни |
|---|
| 17 |
ISO |
in Search of |
в поиске |
|---|
| 18 |
J/K |
just kidding |
просто шучу |
|---|
| 19 |
LOL |
laugh out loud |
громко смеюсь |
|---|
| 20 |
L8R |
later |
позже |
|---|
| 21 |
NP |
no problem -or- nosy parents |
нет проблем или любопытные родители |
|---|
| 22 |
OFC |
of course |
конечно |
|---|
| 23 |
OMG |
oh my God |
о, Господи |
|---|
| 24 |
OT |
off topic |
не по теме |
|---|
| 25 |
POV |
point of view |
точка зрения |
|---|
| 26 |
RBTL |
read between the lines |
читай между строк |
|---|
| 27 |
RL |
real life |
ральная жизнь |
|---|
| 28 |
ROFL / ROTFL |
rolling on the floor, laughing |
катаюсь от смеха по полу |
|---|
| 29 |
TIA |
thanks in advance |
заранее спасибо |
|---|
| 30 |
THX or TX or THKS |
thanks |
спасибо |
|---|
| 31 |
TMI |
too much information |
слишком много информации |
|---|
| 32 |
TTYL |
talk to you later |
поговорим позже |
|---|
| 33 |
TYVM |
thank you very much |
большое спасибо |
|---|
| 34 |
WRK |
work |
работа, работаю |
|---|
| 35 |
WTF |
what the fuck |
какого чёрта |
|---|
| 36 |
WTG |
way to go |
так держать |
|---|
| 37 |
WYWH |
wish you were here |
я бы хотел, чтобы ты был(а) здесь |
|---|
| 38 |
XOXO |
hugs and Kisses |
целую, обнимаю |
|---|
| 39 |
YW |
you're welcome |
пожалуйста - в ответ на "спасибо" |
|---|
| 40 |
2moro |
tomorrow |
завтра |
|---|
| 41 |
2nite |
tonight |
сегодня вечером |
|---|
| № | Аббревиатура | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
attract. |
attractive |
привлекательный |
|---|
| 2 |
c/o |
care of |
заботиться о |
|---|
| 3 |
comfy |
comfortable |
удобный |
|---|
| 4 |
corresp. |
correspondent |
ведущий переписку |
|---|
| 5 |
div. |
divorced |
разведен(а) |
|---|
| 6 |
Dr., doc |
doctor |
доктор |
|---|
| 7 |
f’ship |
friendship |
дружба |
|---|
| 8 |
flu |
influenza |
грипп |
|---|
| 9 |
fridge |
refrigeration |
холодильник |
|---|
| 10 |
gd-lkng |
good-looking |
привлекательный |
|---|
| 11 |
gent |
gentleman |
мужчина |
|---|
| 12 |
gfrnd |
girlfriend |
подруга |
|---|
| 13 |
GP |
general practitioner |
практикующий врач |
|---|
| 14 |
hum |
humour |
c чувством юмора |
|---|
| 15 |
imposs |
impossible |
невозможный |
|---|
| 16 |
LTR |
long-term relationship |
длительные отношения |
|---|
| 17 |
marr. |
marriage |
создание семьи |
|---|
| 18 |
med |
medium |
среднего роста |
|---|
| 19 |
mizzy |
miserable |
жалкий |
|---|
| 20 |
Mr |
Mister |
обращение к мужчине |
|---|
| 21 |
Mrs |
Mistres |
обращение к замужней женщине |
|---|
| 22 |
Ms |
Miss |
обращение к девушке |
|---|
| 23 |
mting |
meeting |
встреча |
|---|
| 23 |
N/D |
no-drinker |
непьющий |
|---|
| 24 |
N/S |
no-smoker |
некурящий |
|---|
| 25 |
OHAC |
own house and car |
имеет собственный дом и автомобиль |
|---|
| 26 |
P.P.S. |
lat. Post Post Scriptum |
послепослесловие, второй постскриптум |
|---|
| 27 |
P.S. |
lat. post scriptum |
послесловие, постскриптум |
|---|
| 28 |
phone |
telephone |
телефон |
|---|
| 29 |
pls |
please |
пожалуйста |
|---|
| 30 |
poss. |
possible |
возможно |
|---|
| 31 |
Pref. |
preface |
предисловие |
|---|
| 32 |
R |
are |
настоящее время множественного числа глагола to be |
|---|
| 33 |
Rd |
Road |
дорога |
|---|
| 34 |
sgle |
single |
один |
|---|
| 35 |
sis |
sister |
сестра |
|---|
| 36 |
sks |
seaks |
ищет |
|---|
| 37 |
specs |
spectacles |
очки |
|---|
| 38 |
St |
Street |
улица |
|---|
| 39 |
telly |
television |
телевизор |
|---|
| 40 |
U |
you |
ты |
|---|
| 41 |
vator |
elevator |
лифт |
|---|
| 42 |
VGSOH |
very good sense of humour |
очень хорошее чувство юмора |
|---|
| 43 |
W.w.photo |
write with photo |
отвечу с фото |
|---|
| 44 |
w/ |
with |
с |
|---|
| 45 |
w/o |
without |
без |
|---|
| 46 |
WLTM |
would like to meet |
хотел(а) бы встретиться |
|---|
| 47 |
yr |
years |
год, годы |
|---|
| 48 |
zine |
magazine |
журнал |
|---|
К слову, в английском языке вообще довольно распространено сокращение слов
| № | Аббревиатура | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
Ad |
advertisement |
объявление |
|---|
| 2 |
Bike |
bicycle |
велосипед |
|---|
| 3 |
Board |
blackboard |
доска |
|---|
| 4 |
Case |
suitcase |
портфель |
|---|
| 5 |
Dad |
father |
отец |
|---|
| 6 |
Exam |
examination |
экзамен |
|---|
| 7 |
Flu |
influenza |
грипп |
|---|
| 8 |
Fridge |
refrigerator |
холодильник |
|---|
| 9 |
Lab |
laboratory |
лаборатория |
|---|
| 10 |
Mum |
mother |
мать |
|---|
| 11 |
Phone |
telephone |
телефон |
|---|
| 12 |
TV |
television |
телевидение |
|---|
| № | Аббревиатура | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
Dr |
doctor |
доктор |
|---|
| 2 |
e.g. |
for example – (латинское exempli gratia) |
например |
|---|
| 3 |
etc. |
and so on — (латинское et cetera) |
и так далее |
|---|
| 4 |
i.e. |
that is to say — (латинское id est) |
то есть |
|---|
| 5 |
Mr |
Mister |
мистер |
|---|
| 6 |
Mrs |
Mistress |
миссис |
|---|
| 7 |
NB |
please note – (латинское nota bene) |
заметь хорошо, на заметку |
|---|
| 8 |
RSVP |
please reply – (французское repondez s’il vous plait) |
отвечать на приглашение |
|---|
| 9 |
St |
Saint / Street |
святой или улица |
|---|
