Поздравление с Днём Учителя на английском

And thank you for your learning,

And let your life be good and bright,

Like green and sunny morning!

И спасибо за Ваше приобретение знаний,

Пусть ваша жизнь будет хорошей и яркой,

Как зеленое и солнечное утро!

As your students,

we are exceptionally proud.

For having you as our teacher,

and for being your crowd

Как ваши ученики,

Мы исключительно горды.

За то что Вы наш учитель,

и за то что мы Ваш класс

A teacher is a person

Who helps you every day.

Who scolds you when you're bad

And helps you find your way

Учитель — это человек,

Кто помогает вам каждый день.

Кто бранит тебя за плохие дела

И помогает найти свой путь

Happy Teacher's Day,

to a special teacher like you

Счастливого Дня Учителя,

Особому учителю, как Вы

Happy Teacher's Day!

Today is your day,

And we'd like to thank.

We won't misbehave,

Nor pull a new prank

Счастливого Дня Учителя!

Сегодня Ваш день.

И мы хотели бы поблагодарить.

Мы не будем плохо себя вести,

Устраивать новые шалости

I'm happy you're my teacher;

Thanks for all you do.

You make learning easy;

Your lessons are fun, too!

Я счастлив(а), что Вы — мой учитель;

Спасибо за все Вы делаете.

Вы делаете обучение лёгким;

Ваши уроки — забава!

I wish you happiness in life

My dear English teacher,

To be as sharp as iron knife,

With those, who show the features

Я желаю Вам счастья в жизни

Мой дорогой учитель английского языка,

Быть столь, как железный нож,

С теми, кто показывает особенности

Star Teacher I always love your class;

Your teaching helps me see,

That to have a happy life,

Learning is the key.

You understand your students

Учитель-звезда я всегда люблю Ваш кабинет;

Ваше обучение помогает мне увидеть,

То, чтобы имеет счастливую жизнь,

Изучение — ключ.

Вы понимаете своих учеников

Sometimes we don't listen,

while you repeatedly explain.

We're sorry for our insincerity,

and for causing you pain

Иногда мы не слушаемся,

Пока Вы ещё не раз объясняете.

Простите нас за неискренность,

и за боль что мы вам причинили

Thank you special teacher

For helping me to know

The things I need to learn,

To live my life and to grow

Спасибо Вам, особый учитель

За то что помогли понять

Вещи необходимые мне для обучения

Что бы жить своей жизнью и расти

Thanks for what you did for me,

for teaching me something new.

For I would not be here today

If it hadn't been for you

Спасибо за то, что вы сделали для меня,

За то что учили меня чему-то новому.

Ибо я не был бы здесь сегодня

Если бы не вы

Thank you (имя учителя) for all you've done

For teaching all I need to know

I'll all remember you most fondly

No matter where I go.

Because of You!

Спасибо (имя) за все, что Вы сделали!

Что обучили всему что мне необходимо.

Я буду помнить Вас с любовью!

Не важно куда меня занесёт.

Потому что это Вы!

Thank you teacher for being

So nice and kind and good;

We like you so much, teacher,

We'd stay here if we could!

Благодарю учителя за то. что Вы

Настолько милый и добрый и хороший;

Нам нравитесь Вы, как учитель,

Мы остались бы здесь, если бы мы могли!

We're extremely grateful,

for all the things that you do.

We appreciate and acknowledge,

as we look through your view

Мы чрезвычайно благодарны, за все вещи,

которые вы делаете.

Мы ценим и признаем,

Вашу точку зрения

We wish to our teacher

To shine bright like the sun,

To be from all the richies

On soul – the richest one!

Желаем нашей учительницы

Всегда счастливой быть

И на урок свой каждый

С улыбкой приходить!

We'll Remember You!

Thank you teacher for helping us

To learn what we need to know.

We'll all remember you

No matter where we go

Мы будем помнить Вас!

Учитель спасибо что помогали нам

Изучить то, что мы должны знать.

Мы будем все помнить Вас

Независимо от того, где мы идем

We would like to add,

from our hearts we really care.

You mean a lot to us,

you're beautifully rare

Мы бы еще хотели добавить,

От всего сердца, мы действительно заботимся.

Вы значите много для нас,

Вы изумительно уникальны

We will always be thankful to you

For all the hard work and efforts

You have put in, for educating us.

Happy Teachers Day!

Мы всегда будем благодарны вам,

За всю тяжелую работу и усилия

Которые Вы вложили, чтобы обучать нас.

Счастливого Дня Учителя!

You've shown us the importance,

with effort to strive.

For knowledge and success,

and not just survive

Вы показали нам важность,

прилагать усилия в стремлении.

К знаниям и успеху,

а не просто к выживанию.

You're a very good person,

And as a teacher, you're a star!

Вы — очень хороший человек,

И как учитель, Вы — звезда!

You're sensitive and smart.

You're a skillful teacher;

I knew it from the start.

I'm grateful for your wisdom

For the teacher that you are

Вы чувствительны и умны.

Вы — квалифицированный учитель;

Я знал его с начала.

Я благодарен за Вашу мудрость

Учителя, которым Вы являетесь