A toutes les femmes - Всем женщинам

A toutes les femmes du Monde,

A toutes celles qui se battent pour la Justice et la Liberté,

A la mémoire de Benazir Butho notre Jeanne d'Arc,

A Djamila Bouhired,

Всем женщинам в мире

Всем кто борется за справедливость и свободу,

В память о Беназир Бхутто, нашей Жанне Д'арк

Джамили Бухиред

A Louise Michel, A Isabelle Eberhadt,

A toutes celles qui souffrent,

A toutes celles qui nous ont élevées avec Amour et Tendresse,

A nos mères, nos épouses, nos filles,

Луизи - Мишель, Изабель Эберхардт

Всем кто страдает,

Всем которые нас воспитали с любовью и нежностью

Нашим мамам, нашим женам, нашим дочерям

Je souhaite une bonne fête de la Journée Internationale de la Femme.

Я желаю хорошего Международного Женского праздника!