Statives differ from other aspectual classes of verbs in that they are static; that is, they have undefined duration. Verbs that are not stative are often called dynamic verbs.
| № | Verb | Past Simple | Past Participle | Translation |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Arise [q'raiz] | arose [q'rqVz] | arisen [q'raizn] | возникать |
| 2 | Awake [q'weik] | awoke [q'wqVk] | awoken [q'wqVkn] | проснуться |
| 3 | Be [bJ] | was [wPz] / were [wW] | been [bJn] | быть |
| 4 | Bear [beq(r)] | bore [bL] | borne [bLn] | носить, нести |
| 5 | Beat [bJt] | beat [bJt] | beaten ['bJt(q)n] | бить |
| 6 | Become [bi'kAm] | became [bi'keim] | become [bi'kAm] | становиться |
| 7 | Begin [bi'gin] | began [bi'gxn] | begun [bi'gAn] | начинать |
| 8 | Bend [bend] | bent [bent] | bent [bent] | наклоняться (в стороны) |
| 9 | Bet 1[bet] | bet [bet] | bet [bet] | держать пари |
| 10 | Bind [baind] | bound [baVnd] | bound [baVnd] | связывать |
| 11 | Bite [bait] | bit [bit] | bitten ['bit(q)n] | кусать |
| 12 | Bleed [blJd] | bled [bled] | bled [bled] | кровоточить |
| 13 | Blow [blqV] | blew [blH] | blown [blqVn] | дуть |
| 14 | Break [breik] | broke [brqVk] | broken ['brqVk(q)n] | ломать |
| 15 | Bring [briN] | brought [brLt] | brought [brLt] | приносить |
| 16 | Broadcast ['brLd,kRst] | broadcast ['brLd,kRst] | broadcast ['brLd,kRst] | трансляция |
| 17 | Build [bild] | built [bilt] | built [bilt] | строить |
| 18 | Burn 1 [bE:n] | burnt [bE:nt] | burnt [bE:nt] | гореть |
| 19 | Burst [bE:st] | burst [bE:st] | burst [bE:st] | разрывать |
| 20 | Buy [bai] | bought [bLt] | bought [bLt] | покупать |
| 21 | Cast [kRst] | cast [kRst] | cast [kRst] | бросать |
| 22 | Catch [kxC] | caught [kLt] | caught [kLt] | ловить, хватать, успеть |
| 23 | Choose [CHz] | сhose [CqVz] | chosen ['CqVzn] | выбирать |
| 24 | Cling [kliN] | clung [klAN] | clung [klAN] | цепляться |
| 25 | Come [kAm] | came [keim] | come [kAm] | приходить |
| 26 | Cost [kPst] | cost [kPst] | cost [kPst] | стоить |
| 27 | Creep [krJp] | crept [krept] | crept [krept] | ползать |
| 28 | Cut [kAt] | cut [kAt] | cut [kAt] | резать |
| 29 | Deal [dJl] | dealt [delt] | dealt [delt] | торговать |
| 30 | Dig [dig] | dug [dAg] | dug [dAg] | копать |
| 31 | Dive | dived/ dove | dived | нырять |
| 32 | Do [dH] | did [did] | done [dAn] | делать |
| 33 | Draw [drL] | drew [drH] | drawn [drLn] | рисовать, тащить |
| 34 | Dream 1 [drJm] | dreamt [dremt] | dreamt [dremt] | мечтать, дремать |
| 35 | Drink [driNk] | drank [drxNk] | drunk [drANk] | пить |
| 36 | Drive [draiv] | drove [drouv] | driven ['drivn] | водить |
| 37 | Dwell 1 [dwel] | dwelt [dwelt] | dwelt [dwelt] | жить, обитать |
| 38 | Eat [Jt] | ate [Ft, eit] | eaten ['Jt(q)n] | есть |
| 39 | Fall [fLl] | fell [fFl] | fallen ['fLl(q)n] | падать |
| 40 | Feed [fJd] | fed [fFd] | fed [fFd] | кормить |
| 41 | Feel [fJl] | felt [fFlt] | felt [fFlt] | чувствовать |
| 42 | Fight [fait] | fought [fLt] | fought [fLt] | драться |
| 43 | Find [faind] | found [faVnd] | found [faVnd] | находить |
| 44 | Fit 1[fit] | fit [fit] | fit [fit] | подходить, снаряжать |
| 45 | Flee [flJ] | fled [flFd] | fled [flFd] | бежать, исчезать |
| 46 | Fling [fliN] | flung [flAN] | flung [flAN] | броситься |
| 47 | Fly [flai] | flew [flH] | flown [flqVn] | летать |
| 48 | Forbid [fq'bid] | forbade [fq'bxd" -'beId] | forbidden [fq'bid(q)n] | запрещать |
| 49 | Forecast ['fL"kRst] | forecast ['fL"kRst] | forecast ['fL"kRst] | предсказывать |
| 50 | Forget [fq'gFt] | forgot [fq'gOt] | forgotten [fq'gPt(q)n] | прощать |
| 51 | Forgive [fq'giv] | forgave [fq'geiv] | forgiven [fq'givn] | забывать |
| 52 | Freeze [frJz] | froze [frqVz] | frozen ['frqVz(q)n] | замерзать |
| 53 | Get [get] | got [gOt] | got [gOt] | получать |
| 54 | Give [giv] | gave [geiv] | given [giv(q)n] | давать |
| 55 | Go [gqV] | went [wFnt] | gone [gPn] | идти |
| 56 | Grow [grqV] | grew [grH] | grown [grqVn] | расти |
| 57 | Hang 1[hxN] | hung [hAN] | hung [hAN] | вешать |
| 58 | Have [hxv] | had [hxd] | had [hxd] | иметь |
| 59 | Hear [hiq] | heard [hE:d] | heard [hE:d] | слышать |
| 60 | Hide [haid] | hid [hid] | hidden ['hid(q)n] | прятать |
| 61 | Hit [hit] | hit [hit] | hit [hit] | попадать в цель |
| 62 | Hold [hqVld] | held [hFld] | held [hFld] | держать |
| 63 | Hurt [hWt] | hurt [hWt] | hurt [hWt] | ушибить |
| 64 | Keep [kJp] | kept [kFpt] | kept [kFpt] | содержать |
| 65 | Kneel 1[nJl] | knelt [nFlt] | knelt [nFlt] | стоять на коленях |
| 66 | Knit 1 [nIt] | knit [nIt] | knit [nIt] | вязать |
| 67 | Know [nqV] | knew [njH] | known [nqVn] | знать |
| 68 | Lay [lei] | laid [leid] | laid [leid] | класть |
| 69 | Lead [lJd] | led [lFd] | led [lFd] | вести |
| 70 | Lean 1[lJn] | leant [lFnt] | leant [lFnt] | наклоняться на |
| 71 | Leap 1[lJp] | leapt [lFpt, lJpt] | leapt [lFpt, lJpt] | прыгать, перескакивать |
| 72 | Learn [lE:n] | learnt [lE:nt] | learnt [lE:nt] | учиться, изучать |
| 73 | Leave [lJv] | left [lFft] | left [lFft] | оставлять |
| 74 | Lend [lFnd] | lent [lFnt] | lent [lFnt] | заниматься, одалживать |
| 75 | Let [lFt] | let [lFt] | let [lFt] | позволять, разрешать |
| 76 | Lie 3 [lai] | lay [lei] | lain [lein] | лежать |
| 77 | Light [lait] | lit [lit] | lit [lit] | освещать, зажигать |
| 78 | Lose [lHz] | lost [lOst] | lost [lOst] | терять |
| 79 | Make [meik] | made [meid] | made [meid] | производить |
| 80 | Mean [mJn] | meant [ment] | meant [ment] | значить, означать |
| 81 | Meet [mJt] | met [mFt] | met [mFt] | встречать |
| 82 | Mistake [mi'steik] | mistook [mi'stVk] | mistaken [mi'steik(q)n] | ошибаться |
| 83 | Mow 2 [mqV] | mowed [mqVd] | mown [mqVn] | косить |
| 84 | Pay [pei] | paid [peid] | paid [peid] | платить |
| 85 | Prove 2 [prHv] | proved [prHv(q)d] | proven [prHv(q)n] | доказывать |
| 86 | Put [pVt] | put [pVt] | put [pVt] | положить |
| 87 | Quit [kwit] | quit [kwit] | quit [kwit] | выходить, оставлять |
| 88 | Read [rJd] | read [rFd] | read [rFd] | читать |
| 89 | Ride [raid] | rode [rqVd] | ridden ['rid(q)n] | ездить верхом |
| 90 | Ring [riN] | rang [rxN] | rung [rAN] | звенеть |
| 91 | Rise [raiz] | rose [rqVz] | risen ['riz(q)n] | подниматься |
| 92 | Run [rAn] | ran [rxn] | run [rAn] | бежать |
| 93 | Saw 2 [sL] | sawed [sLd] | sawn [sLn] | пилить |
| 94 | Say [sei] | said [sFd] | said [sFd] | говорить |
| 95 | See [sJ] | saw [sL] | seen [sJn] | видеть |
| 96 | Seek [sJk] | sought [sLt] | sought [sLt] | искать |
| 97 | Sell [sel] | sold [sqVld] | sold [sqVld] | продавать |
| 98 | Send [send] | sent [sent] | sent [sent] | посылать |
| 99 | Set [set] | set [set] | set [set] | ставить |
| 100 | Sew 2 [sqV] | sewed [sqVd] | sewn [sqVn] | шить |
| 101 | Shake [Seik] | shook [SVk] | shaken ['Seik(q)n] | встряхивать |
| 102 | Shear 2 [Siq(r)] | sheared [Siq(r)d] | shorn [SLn] | резать, стричь |
| 103 | Shed [Sed] | shed [Sed] | shed [Sed] | сбросить |
| 104 | Shine [Sain] | shone [SPn] | shone [SPn] | Сиять, светиться |
| 105 | Shoot [SHt] | shot [SPt] | shot [SPt] | стрелять |
| 106 | Show [SqV] | showed [SqVd] | shown [SqVn] | показывать |
| 107 | Shrink [SriNk] | shrank [SrxNk] | shrunk [SrANk] | сокращаться, сесть |
| 108 | Shut [SAt] | shut [SAt] | shut [SAt] | закрывать |
| 109 | Sing [siN] | sang [sxN] | sung [sAN] | петь |
| 110 | Sink [siNk] | sank [sxNk] / sunk [sANk] | sunk [sANk] | тонуть |
| 111 | Sit [sit] | sat [sxt] | sat [sxt] | сидеть |
| 112 | Sleep [slJp] | slept [slFpt] | slept [slFpt] | спать |
| 113 | Slide [slaid] | slid [slid] | slid [slid] | скользить |
| 114 | Sling [sliN] | slung [slAN] | slung [slAN] | швырять |
| 115 | Smell 1 [smel] | smelt [smFlt] | smelt [smFlt] | пахнуть, чуять |
| 116 | Sow 2 [sqV] | sowed [sqVd] | sown [sqVn] | сеять |
| 117 | Speak [spJk] | spoke [spqVk] | spoken ['spqVk(q)n] | гооврить |
| 118 | Speed 1[spJd] | sped [spFd] | sped [spFd] | мчаться, нестить |
| 119 | Spell 1 [spel] | spelt [spFlt] | spelt [spFlt] | произносить по буквам |
| 120 | Spend [spFnd] | spent [spFnt] | spent [spFnt] | тратить |
| 121 | Spill 1 [spil] | spilt [spilt] | spilt [spilt] | поливать |
| 122 | Spin [spin] | span [spxn] / spun [spAn] | spun [spAn] | вертеться, кружиться |
| 123 | Spit [spit] | spat [spxt]/ spit [spit] | spat [spxt]/ spit [spit] | плевать |
| 124 | Split [spilt] | split [spilt] | split [spilt] | колоть, разделиться |
| 125 | Spoil 1 [spOil] | spoilt [spOilt] | spoilt [spOilt] | портить |
| 126 | Spread [spred] | spread [spred] | spread [spred] | расстилать, распространять |
| 127 | Spring [spriN] | sprang [sprxN] | sprung [sprAN] | прыгать |
| 128 | Stand [stxnd] | stood [stVd] | stood [stVd] | стоять |
| 129 | Steal [stJl] | stole [stqVl] | stolen ['stqVl(q)n] | класть |
| 130 | Stick [stik] | stuck [stAk] | stuck [stAk] | колоть |
| 131 | Sting [stiN] | stung [stAN] | stung [stAN] | жалить |
| 132 | Stink [stiNk] | stank [stxNk] | stunk [stxNk] | вонять |
| 133 | Strike [straik] | struck [strAk] | struck [strAk] | ударить |
| 134 | Strive [straiv] | strove [strqVv] | striven [straiv(q)n] | стремиться |
| 135 | Swear [swFq(r)] | swore [swL] | sworn [swLn] | клясться, божиться |
| 136 | Sweep [swJp] | swept [swFpt] | swept [swFpt] | выметать |
| 137 | Swell 2 [swFl] | swelled [swFld] | swollen ['swqVl(q)n] | разбухать |
| 138 | Swim [swim] | swam [swxm] | swum [swAm] | плавать |
| 139 | Swing [swiN] | swung [swAN] | swung [swAN] | качать |
| 140 | Take [teik] | took [tVk] | taken ['teik(q)n] | брать |
| 141 | Teach [tJC] | taught [tLt] | taught [tLt] | учить |
| 142 | Tear [tFq] | tore [tL] | torn [tLn] | рвать |
| 143 | Tell [tel] | told [tqVld] | told [tqVld] | рассказывать |
| 144 | Think [TiNk] | thought [TLt] | thought [TLt] | думать |
| 145 | Throw [TrqV] | threw [TrH] | thrown [TrqVn] | бросать |
| 146 | Thrust [TrAst] | thrust [TrAst] | thrust [TrAst] | толкать |
| 147 | Tread [ted] | trod [tPd] | trodden [tPd(q)n] | ступать, шагать |
| 148 | Understand [,Andq'stxnd] | understood [,Andq'stud] | understood [,Andq'stud] | понимать |
| 149 | Wake 1 [weik] | woke [wouk] | woken ['wouk(q)n] | просыпаться |
| 150 | Wear [wFq(r)] | wore [wL] | worn [wLn] | носить (одежда) |
| 151 | Weave 2 [wJv] | wove [wqVv] | woven [wqVv(q)n] | плести, вплетать |
| 152 | Weep [wJp] | wept [wFpt] | wept [wFpt] | плакать |
| 153 | Wet 1 [wet] | wet [wet] | wet [wet] | мочить |
| 154 | Win [win] | won [wAn] | won [wAn] | выигрывать |
| 155 | Wind [waind] | wound [waVnd] | wound [waVnd] | извиваться |
| 156 | Wring [riN] | wrung [rAN] | wrung [rAN] | сжимать, выжимать |
| 157 | Write [rait] | wrote [rqVt] | written ['rit(q)n] | писать |
