Expressions in English with Phrasal Verbs
| № | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
Back down |
назад, обратно |
|---|
| 2 |
Break down |
сломать, сломаться |
|---|
| 3 |
Calm down |
успокаивать |
|---|
| 4 |
Close down |
закрывать |
|---|
| 5 |
Come down |
спускаться, снижаться |
|---|
| 6 |
Cut down |
снижать, срубать |
|---|
| 7 |
Fall down |
падать |
|---|
| 8 |
Get down to |
браться за |
|---|
| 9 |
Go down |
спускаться, ехать вниз |
|---|
| 10 |
Hand down |
передавать |
|---|
| 11 |
Knock down |
сбивать с ног (нокдаун в боксе) |
|---|
| 12 |
Lie down |
лечь, прилечь |
|---|
| 13 |
Look down |
смотреть вниз |
|---|
| 14 |
Put down |
опустить, записывать |
|---|
| 15 |
Set down |
поставить, положить |
|---|
| 16 |
Settle down |
устраиваться(на сиденье, седло) |
|---|
| 17 |
Shut down |
отключить |
|---|
| 18 |
Sit down |
садиться |
|---|
| 19 |
Slow down |
замедлять, уменьшить скорость |
|---|
| 20 |
Turn down |
сворачивать |
|---|
| 21 |
Upside down |
перевернуться, вверх дном |
|---|
| 22 |
Walk down |
идти, спускаться |
|---|
| 23 |
Write down |
записывать |
|---|
| № | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
Get at |
высмеивать |
|---|
| 2 |
Get away with |
сходить кому -л с рук |
|---|
| 3 |
Get back |
вернуться |
|---|
| 4 |
Get by |
обходиться / сводить концы с концами / устраиваться |
|---|
| 5 |
Get down |
расстраивать / нервировать |
|---|
| 6 |
Get on smb's nerves |
действовать кому-л на нервы |
|---|
| 7 |
Get on |
продолжать / уживаться / ладить с |
|---|
| 8 |
Get out of |
отказываться |
|---|
| 9 |
Get out |
уходить / бегать |
|---|
| 10 |
Get to |
добраться до чего- л / доходить |
|---|
| № | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
Give away |
выдавать / подводить / передавать |
|---|
| 2 |
Give back |
возвращать / отдавать |
|---|
| 3 |
Give in |
уступать / сдаваться / соглашаться |
|---|
| 4 |
Give out |
распределять |
|---|
| 5 |
Give up |
оставить / отказаться / бросить (привычку) / посвятить (чему-л) |
|---|
| № | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
Hold back |
сдерживать / придерживать |
|---|
| 2 |
Hold down a job |
не потерять место / удержаться в должности |
|---|
| 3 |
Hold in |
сдерживаться |
|---|
| 4 |
Hold on |
ждать / подождать |
|---|
| 5 |
Hold oneself together |
держать себя в руках |
|---|
| 6 |
Hold out |
выдерживать / держаться до конца / протягивать / предлагать |
|---|
| 7 |
Hold to |
держаться / придерживаться (мнения) |
|---|
| 8 |
Hold up |
останавливать / задерживать |
|---|
| № | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
Look |
смотреть / глядеть |
|---|
| 2 |
Look after |
ухаживать за (кем-л) / заботиться о |
|---|
| 3 |
Look at |
смотреть на (что-л, кого-л) |
|---|
| 4 |
Look back |
оглядываться |
|---|
| 5 |
Look for |
искать |
|---|
| 6 |
Look forward to |
ожидать с нетерпением, предвкушать |
|---|
| 7 |
Look into |
исследовать |
|---|
| 8 |
Look out of |
выглядывать из |
|---|
| 9 |
Look out! |
осторожнее! берегись |
|---|
| 10 |
Look out on |
иметь вид / выходить |
|---|
| 11 |
Look round |
оглядываться кругом |
|---|
| 12 |
Look through |
смотреть в (окно) / просматривать что-л |
|---|
| 13 |
Look on / upon |
смотреть как на / считать за |
|---|
| № | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
Make fun of smb |
высмеивать кого-л / подсмеиваться над |
|---|
| 2 |
Make down |
ушивать (одежду) |
|---|
| 3 |
Make into |
переделывать / превращать во |
|---|
| 4 |
Make off |
уходить / удирать / бежать / улепетывать |
|---|
| 5 |
Make out |
разобрать / увидеть / различить /понять |
|---|
| 6 |
Make up |
составлять /выдумывать /придумать /мириться |
|---|
| 7 |
Make up one's mind |
принять решение / решиться |
|---|
| 8 |
To make up to smb |
заискивать / лебезить перед кем-л |
|---|
| № | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
Put about |
беспокоить, волновать; распространять информацию |
|---|
| 2 |
Put across / over |
обманывать кого-либо |
|---|
| 3 |
Put ahead |
способствовать развитию, переносить, менять (дату) на более ранний срок |
|---|
| 4 |
Put apart |
сберегать время, деньги |
|---|
| 5 |
Put aside |
откладывать на время; положить конец, прекратить думать о чем-либо; экономить, откладывать |
|---|
| 6 |
Put back |
переносить, отсрочивать; передвигать стрелки часов |
|---|
| 7 |
Put down |
высадить пассажиров; отложить, прервать работу; записать, включить в список; критиковать кого-либо публично |
|---|
| 8 |
Put forward |
выдвигать чью-либо кандидатуру, предлагать идею; передвигать стрелки часов вперед, ускорять |
|---|
| 9 |
Put in |
1) проводить много времени, прилагать много усилий; 2) посадить растение; 3) инвестировать деньги |
|---|
| 10 |
Put off |
1) задерживать; 2) выключать, Вызывать отвращение |
|---|
| 11 |
Put on |
надевать одежду; набирать вес; приводить в действие, включать; ставить в смешное положение; подшучивать над кем-то |
|---|
| 12 |
Put out |
вывихнуть ( плечо или руку); гасить или тушить пожар, свет; исключать, удалять, выгонять |
|---|
| 13 |
Put over |
завершить, достичь цели; откладывать |
|---|
| 14 |
Put through |
соединять по телефону; закончить, выполнить (задание), принимать закон |
|---|
| 15 |
Put together |
собирать, соединять |
|---|
| 16 |
Put up |
ставить пьесу; строить здание; вывешивать объявление; повышать цены; выставлять на |
|---|
| № | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
Run across |
(случайно) встретиться с кем-л / натолкнуться |
|---|
| 2 |
Run down |
переутомлять(ся) / истощать(ся) / изнурять(ся) |
|---|
| 3 |
Run in |
вбежать |
|---|
| 4 |
Run into |
налетать / наталкиваться (на что-л) / сталкиваться (с чем-л) |
|---|
| 5 |
Run off |
наливать |
|---|
| 6 |
Run out of |
иссякать / кончаться |
|---|
| 7 |
Run over |
повторять |
|---|
| 8 |
Run through |
бегло прочитывать / просматривать |
|---|
| 9 |
Run up against |
наталкиваться |
|---|
| 10 |
Run up bills |
делать долги |
|---|
| № | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
Take aback |
захватить врасплох / поразить |
|---|
| 2 |
Take after |
походить на (кого-л) |
|---|
| 3 |
Take aside |
отвести в сторону |
|---|
| 4 |
Take back |
отрекаться / отказываться (от сказанного) |
|---|
| 5 |
Take by |
взять / схватить за |
|---|
| 6 |
Take for |
принимать за (кого-л) |
|---|
| 7 |
Take in |
понять / разобраться / присоединять |
|---|
| 8 |
Take on |
принимать на работу / приниматься / браться за какую-л работу |
|---|
| 9 |
Take out |
получить |
|---|
| 10 |
Take over |
вступать во владение (вместо другого лица) |
|---|
| 11 |
Take to |
привыкать / приспосабливаться к чему-л |
|---|
| 12 |
Take up |
браться за / заниматься (чем-л) / отнимать (время) / поднимать / рассматривать (вопрос) |
|---|
| 13 |
Take with |
увлечь / понравиться |
|---|
| № | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
Turn a deaf ear to smb |
игнорировать / не слушать |
|---|
| 2 |
Turn an ear to smb |
выслушать кого-то |
|---|
| 3 |
Turn one’s face towards smth |
устремиться в определенном на¬правлении |
|---|
| 4 |
Turn one’s nose towards smth |
направляться куда-то |
|---|
| 5 |
Turn one’s steps |
направлять свои стопы |
|---|
| 6 |
Turn smb. to the right about |
прогнать кого-то |
|---|
| 7 |
Turn smth. over in one’s head |
подумать о чем-то |
|---|
| 8 |
Turn smth. over in one’s mind |
обдумывать что-то |
|---|
| 9 |
Turn smth. over in one’s thought |
обдумывать |
|---|
| 10 |
Turn tail |
удрать |
|---|
| 11 |
Turn the balance |
оказаться решающим фактором |
|---|
| 12 |
Turn the beam |
решить исход / склонить чашу весов |
|---|
| 13 |
Turn the corner |
выбраться из критического положения |
|---|
| 14 |
Turn to account |
использовать в своих интересах |
|---|
| 15 |
Turn up one’s nose at smb |
важничать, держаться высокомерно |
|---|
| 16 |
Turn up one’s toes to the daises |
умереть |
|---|
