| 1 |
A walking dictionary \ encyclopedia |
ходячий словарь, энциклопедия |
|---|
| 2 |
An idle brain is the devil's workshop |
праздность - мать всех пороков |
|---|
| 3 |
Be head over ears in work |
с головой уйти в работу |
|---|
| 4 |
Be very quick in |
быстро соображать |
|---|
| 5 |
Better untaught than ill taught |
недоученный хуже неученого |
|---|
| 6 |
Burning the midnight oil, pull an all-nighter |
засиживаться до поздна, усердно трудиться |
| 7 |
Busy one's brains about smth |
ломать себе голову над чем-либо |
| 8 |
Can't make heads or tails of it |
не понимать либо путаться в чем-то |
| 9 |
Doing your homework |
хотя это выражение часто используется в прямом смыле, но оно также может обозначать изучение либо исследование какой-то темы |
| 10 |
Follow in smb's footsteps |
пойти по чьим-либо стопам |
| 11 |
Food for thought |
пища для ума |
| 12 |
From cover to cover |
от корки до корки |
| 13 |
Go one's own way |
пойти своей дорогой |
| 14 |
Great minds think alike |
великие умы мыслят одинаково |
| 15 |
Hammer into smb's head |
вбивать в чью-либо голову |
| 16 |
He, who makes no mistake, makes nothing |
тот никогда не ошибается, кто ничего не делает |
| 17 |
In (at) one ear and out (at) the other |
в одно ухо вошло, в другое вышло |
| 18 |
In doing we learn |
делая, мы учимся |
| 19 |
It's never late to learn |
учиться никогда не поздно |
| 20 |
Know something backwards and forwards |
знать что-то вдоль и поперек |
| 21 |
Know the ropes, learn the ropes |
хорошо ориентироваться в чем-то, знать все входы и выходы |
| 22 |
Knowledge is power |
знание - сила (чем больше человек знает, тем лучше он вооружен) |
| 23 |
Learn smth at one's mother's knee |
узнать что-либо с пеленок |
| 24 |
Like teacher, like pupil |
каков учитель, таков и ученик |
| 25 |
Little knowledge is a dangerous thing |
малые знания вредны |
| 26 |
Live and learn |
век живи - век учись |
| 27 |
Mental food |
духовная пища |
| 28 |
Money spent on the brain is never spent in vain |
деньги, истраченные на образование, всегда окупаются |
| 29 |
Pick his brain |
использовать, присваивать чужие идеи либо знания |
| 30 |
Reap the fruits of smth |
пожинать плоды чего-либо |
| 31 |
She should go far |
она далеко пойдет |
| 32 |
Show promise |
подавать надежды |
| 33 |
Study under smb |
обучаться под руководством преподавателя |
| 34 |
Stuff smb's head with smth |
забивать кому-либо голову чем-либо |
| 35 |
Stuff smb's memory with smth |
перегружать чью-то память |
| 36 |
Two heads are better than one |
две головы лучше одной |
| 37 |
Turn a deaf ear to smth |
пропускать что-либо мимо ушей |
| 38 |
Under one's belt |
иметь большой опыт, приобрести опыт
|
| 39 |
Under pressure |
под давлением, против воли |
| 40 |
Work by fits and starts |
работать нерегулярно, урывками |
увеличить размер шрифта
