| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | A game plan | стратегия |
| 2 | A lame tone | неубедительный тон |
| 3 | A minor blip in one’s life | незначительный след в чей то жизни |
| 4 | A musical box | музыкальная шкатулка |
| 5 | A number of | несколько |
| 6 | A roadblock | дорожный контрольно-пропускной пункт |
| 7 | A supple person | мягкий человек |
| 8 | A vegetarian | вегетарианец |
| 9 | A whining tone | жалобный тон |
| 10 | A whining tone | скуление; подвывание; вой |
| 11 | Accountability | ответственность |
| 12 | Acountibility | ответственность |
| 13 | All at once | всё сразу |
| 14 | All kinds of / all sorts of | всевозможные, разнообразные |
| 15 | All over again | всё снова |
| 16 | Allow me… | позвольте… |
| 17 | Along with | вместе с |
| 18 | Among peers | среди равных |
| 19 | An inevitable question | постоянный(неизбежный) вопрос |
| 20 | And then some | и ещё немножко |
| 21 | Any number of | сколько угодно |
| 22 | As a whole | в целом |
| 23 | As best one can | насколько возможно |
| 24 | As far as / as long as / as much as | настолько, насколько |
| 25 | As far as possible | насколько это возможно |
| 26 | As soon as | как только / столько сколько |
| 27 | As well | ещё и / также, как и |
| 28 | Ask me another | спроси что полегче! |
| 29 | Assign the consequences | назначать последствия |
| 30 | At all costs /at any cost (price) | любой ценой |
| 31 | At every turn | на каждом шагу, постоянно |
| 32 | At least | минимум, не менее, чем |
| 33 | At most | максимум, самое большое |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Back down | назад, обратно |
| 2 | Back off | отступить |
| 3 | Back out | назад, обратно |
| 4 | Back smb | оказать кому-либо поддержку |
| 5 | Backlog | долг, задолженность |
| 6 | Battles to fight and battles to walk away from | за что-то бороться и обойти стороной |
| 7 | Be a sniper | быть снайпером |
| 8 | Be a victim | быть жертвой |
| 9 | Be bogged down in smth | повзянуть увязнуть |
| 10 | Be careful | Будь осторожен, внимателен |
| 11 | Be nailed | прибитый, прикреплённый гвоздём |
| 12 | Be out | отсутствовать, не быть дома, на месте |
| 13 | Be over | окончиваться, завершиться |
| 14 | Be reality based | основан на реальности |
| 15 | Be specific | особенный, особый, специфический |
| 16 | Be up against | противостоять |
| 17 | Become bolder | становиться храбрым |
| 18 | Best part of something | большую часть |
| 19 | Bit by bit / little by little | постепенно, по чуть-чуть |
| 20 | Bizarre | неестественный, причудливый |
| 21 | Blow up the cover | сорвать маску |
| 22 | Bull smb | угрожать кому-либо |
| 23 | By and large | в общем и целом |
| 24 | By far | намного |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Calm down | успокаивать(ся) |
| 2 | Carry on | продолжать заниматься чем-л |
| 3 | Carrry out | выпонять, осуществлять (план, приказ) |
| 4 | Clouding | техника сбивания с толку |
| 5 | Come across | натолкнуться на, случайно встретить |
| 6 | Come again | приходите еще, повторите еще раз |
| 7 | Come in! | войдите |
| 8 | Cost a pretty penny | влететь в копеечку |
| 9 | Counter | определение ценности события |
| 10 | Cross the’t’s and dot the ‘i’s | расставить все точки над и |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Deep breathing | глубокое дыхание |
| 2 | Diminish chances | уменьшать шансы |
| 3 | Disarm smb | обезоруживать |
| 4 | Do you speak English? | Вы говорите по-английски? |
| 5 | Do you speak Russian? | Вы говорите по-русски? |
| 6 | Do you understand? | Вы понимаете? |
| 7 | Don’t come in! | не входите |
| 8 | Draw the line in the sand | нарисовать линию на песке |
| 9 | Drivel | нести бред, чепуху |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Eat one's words | взять слова обратно |
| 2 | Either way | так или иначе |
| 3 | Embrace life fully | использовать жизнь на полную |
| 4 | Enough is enough | довольно |
| 5 | Enough of it | довольно об этом |
| 6 | Escalate | обострять, усугубляться, перерастать |
| 7 | Escalation | рост, повышение; обострение |
| 8 | Every single | каждый (эмоционально) |
| 9 | Excuse me | Простите |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Factual (valid) criticism | фактическая, действительная критика |
| 2 | Fall off | падать |
| 3 | Fed up with | сытый по горло |
| 4 | Figure out | сообразить |
| 5 | Find out | выяснить, разузнать, обнаружить, найти |
| 6 | For free | бесплатно |
| 7 | For the nth time | в сотый раз |
| 8 | Forget it | забудь, оставь |
| 9 | From zero to hero | из грязи в князи |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Get around | обойти, преодолеть |
| 2 | Get away | удрать, ускользнуть, уходить |
| 3 | Get back | вернуть(ся) |
| 4 | Get far | далеко зайти |
| 5 | Get rid of | избавиться, отделаться от |
| 6 | Get the worst of it | потерпеть неудачу |
| 7 | Get through | проникать, выдержать, справиться |
| 8 | Get up | вставать, подниматься, просыпаться |
| 9 | Give me please… | дайте мне, пожалуйста… |
| 10 | Give way to | уступить, поддаться |
| 11 | Go into details | вдаваться в детали |
| 12 | Go so far as to | доходить до того, чтобы |
| 13 | Go to waste | идти насмарку |
| 14 | Go too far | заходить слишком далеко |
| 15 | Go up in smoke | исчезнуть как дым |
| 16 | Golden opportunity | блестящая возможность |
| 17 | Good deal of | изрядное количество |
| 18 | Good for nothing | ни на что не годный |
| 19 | Good fortune | счастливый случай |
| 20 | Good job! | молодец, хорошо сделано! |
| 21 | Good luck! | удачи! |
| 22 | Good-bye / Bye | до свидания |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Hand over the document | передавать (кого-либо или что-либо) в руки властей |
| 2 | Hang on | держи(те)сь |
| 3 | Hang up | положить трубку |
| 4 | Have nothing on / not have anything on | ничем не лучше |
| 5 | Hello | здравствуйте |
| 6 | Help out | помочь, выручить |
| 7 | Hold it | стой, подожди, постой |
| 8 | Hold out | протягивать, вытягивать |
| 9 | How are you? | как поживаете? |
| 10 | How much is it? | cколько это стоит? |
| 11 | Humiliate | унижать, оскорблять |
| 12 | Humiliated | оскорбленный униженный |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | I agree with you | с вами согласен (согласна) |
| 2 | I cannot | я не могу |
| 3 | I don’t know | я не знаю |
| 4 | I don't care | меня не волнует |
| 5 | I have forgotten | я забыл(а) |
| 6 | I have no idea | понятия не имею |
| 7 | I mean it | я серьезно |
| 8 | I need… | мне нужно… |
| 9 | I shall never get over it | я не переживу этого |
| 10 | I want… | Я хочу… |
| 11 | I understand | Я понимаю |
| 12 | I wish I knew | хотел бы я знать! |
| 13 | I’d like to… | мне бы хотелось… |
| 14 | I’d love to | охотно |
| 15 | I’m sorry | мне очень жаль |
| 16 | Impending doom | нависающая гибель |
| 17 | In addition to | в дополнение к |
| 18 | In charge of | отвечающий за |
| 19 | In short/in a word/ in brief | короче говоря |
| 20 | Insecure people | неуверенный человек |
| 21 | Intercept | служить помехой, препятствием |
| 22 | It doesn’t matter | это не важно (это не имеет значения) |
| 23 | It doesn't make sense | это не имеет смыла |
| 24 | It doesn't prove a thing | это ничего не доказывает |
| 25 | It goes without saying | само собой разумеется |
| 26 | It' s none of your business | не твоё дело |
| 27 | It served him right | так ему и надо |
| 28 | It was quite a job | пришлось поработать |
| 29 | It’s all gone | закончилось |
| 30 | It’s all right | ничего страшного (все в порядке) |
| 31 | It’s all the same to me | мне все равно |
| 32 | It's a lie | это ложь |
| 33 | It's a waste of time | это трата времени |
| 34 | It's beside the point | это не относится к вопросу |
| 35 | It's new to me | первый раз слышу |
| 36 | It's no go | безнадежное дело |
| 37 | It's no good | ничего хорошего |
| 38 | It's none of your business | не твое дело |
| 39 | It's not up to the mark | это не на должном уровне |
| 40 | It's out of place | это неуместно |
| 41 | It's up to you | решай сам |
| 42 | It's waste of time | это трата времени |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Just a second | минутку |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Keep up | не отставать |
| 2 | Keep score | вести счет |
| 3 | Kind of | что-то / нечто вроде |
| 4 | Knock down | сбить с ног |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Later | позже |
| 2 | Least of all | меньше всех |
| 3 | Let out | выпускать, освобождать |
| 4 | Let smb down | подводить |
| 5 | Let’s go | пошли |
| 6 | Let's clear it up! | давай разберемся |
| 7 | Let's drop the subject | давай отставим эту тему |
| 8 | Lie down | лучь |
| 9 | Line up | выстраивать(ся), становиться в линию |
| 10 | Long ago | давно |
| 11 | Look after | присматривать, ухаживать за, заботиться о |
| 12 | Look back | оглядываться, оборачиваться |
| 13 | Look out! | осторожно |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Make a fortune | разбогатеть, сколотить состояние |
| 2 | Make good | выполнить успешно что-либо |
| 3 | Make haste | спешить |
| 4 | Make headway | добиться прогресса |
| 5 | Make one's way | пробивать путь |
| 6 | Make the grade | добиваться успеха |
| 7 | Make time | спешить |
| 8 | Make up | составлять |
| 9 | Make use of | извлечь пользу |
| 10 | May I have…? | можно мне взять…? |
| 11 | May I…? | могу я…? |
| 12 | May I? Do you mind? | можно? Вы не против? |
| 13 | Maybe | возможно |
| 14 | Meet the deadline | уложиться в срок |
| 15 | Mind one's own business | занимайся своим делом |
| 16 | More often than not | чаще всего |
| 17 | More or less | приблизительно, в целом, более-менее |
| 18 | Move on | идти дальше, продолжать движение |
| 19 | Move out | сьезжать, выдвигаться, выходить |
| 21 | Move the conflict out of public view | не выносить сор из избы |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Never | никогда |
| 2 | Next time lucky | в следующий раз повезет |
| 3 | Next to nothing | почти ничего |
| 4 | No | нет |
| 5 | No end of / no end to | бесконечное количество |
| 6 | No longer | больше нет |
| 7 | No matter | не имеет значения |
| 8 | Non-factual (not valid) criticism | необоснованная критика |
| 9 | Not a bit! / No such thing | ничего подобного |
| 10 | Not in the least | ни в малейшей степени |
| 11 | Nothing but | ничто кроме |
| 12 | Now | сейчас |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Of course | конечно |
| 2 | Often | часто |
| 3 | On and off | время от времени, с перерывами |
| 4 | On and on | непрерывно, снова и снова |
| 5 | On the contrary | наоборот |
| 6 | On the spot | на месте, без промедления |
| 7 | On time | точно в назначенное время |
| 8 | Once and for all | раз и навсегда |
| 9 | Once in a while | изредка |
| 10 | Or so | или около того |
| 11 | Out of control | вне контроля |
| 12 | Out of date | устаревший |
| 13 | Over and over (again) | снова и снова |
| 14 | Overheads | материал для проектора |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Paperwork | бумажная работа |
| 2 | Play for time | тянуть время |
| 3 | Please | пожалуйста |
| 4 | Please repeat | пожалуйста, повторите |
| 5 | Pleaser behavior | угодническое поведение |
| 6 | Point of view | точка зрения |
| 7 | Pros and cons / pro and con | за и против |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Really? | в самом деле? |
| 2 | Reluctance | нежелание, нерасположение |
| 3 | Resentful | обиженный; возмущённый |
| 4 | Right away | прямо сейчас |
| 5 | Round the clock | круглые сутки |
| 6 | Run out of time | не успевать |
| 7 | Run over smb | сбить, переехать, задавить |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Say one's say | высказать мнение |
| 2 | See you later | до встречи (увидимся позже) |
| 3 | Shaky | неуверенный |
| 4 | Side against | принять противоположную сторону |
| 5 | So far / as yet | до сих пор |
| 6 | So what? | ну и что? |
| 7 | Societal expectations | социальные ожидания |
| 8 | Sometimes | иногда |
| 9 | Sooner or later | рано или поздно |
| 10 | Speak one's mind | выскать свое мнение |
| 11 | Speak slowly, please | пожалуйста, говорите медленно |
| 12 | Speak too soon | говорить преждевременно |
| 13 | Stand one's ground | сохранить свое мнение |
| 14 | Stand to reason | иметь смысл, быть логичным следствием |
| 15 | Step out of the car | выходить из машины |
| 16 | Stick to the facts | придерживаться фактам |
| 17 | Stop to an inappropriate level | опустить до несоответствующего уровня |
| 18 | Supportive | поддерживающий, подпирающий |
| 19 | Supreme | верховный; высший, главный, старший |
| 20 | Sweaty | трудный, тяжёлый, утомительный |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Take a side | принять сторону |
| 2 | Take a stand | занять жесткую позицию |
| 3 | Take into account | принимать во внимание |
| 4 | Take the view | придерживаться точки зрения |
| 5 | Take time | занимать время |
| 6 | Take your time | не спеши |
| 7 | Team-mates | товарищи по команде |
| 8 | Thank you | спасибо |
| 9 | That is too bad | очень жаль |
| 10 | That is very good | очень хорошо |
| 11 | That's not the point | это не относится к вопросу |
| 12 | That's very well, but ... | это все очень хорошо, но ... |
| 13 | The defeated | пораженный |
| 14 | The receive | получатель |
| 15 | The root of the trouble | корень зла |
| 16 | The sender | отправитель |
| 17 | The whole year round / all year round | круглый год |
| 18 | There is no hurry | спешить некуда |
| 19 | Threatening words | грозящие, угрожающие слова |
| 20 | Till the end of time | до скончания веков |
| 21 | Time after time / time and again | раз за разом, регулярно |
| 22 | Time is up | время вышло |
| 23 | Time out | перерыв |
| 24 | Time will tell | время покажет |
| 25 | Time's getting short | у нас мало времени |
| 26 | To a degree / to some degree | до определённой степени |
| 27 | To a fault | до безобразия |
| 28 | To accept an error | принимать ошибку |
| 29 | To achieve results | добиться результатов |
| 30 | To acknowledge(ment) | сознавать; допускать, признавать |
| 31 | To act in cold blood | хладнокровно действовать |
| 32 | To alienate | отдалять |
| 33 | To assess the risk | принимать риск |
| 34 | To be biased against | иметь против кого-то предубеждение |
| 35 | To be dogged | быть упрямым, упорным |
| 36 | To be entitled to do smth | иметь право сделать что либо |
| 37 | To be environmentally friendly | быть экологически приемлемым |
| 38 | To be incompetent | быть некомпетентным |
| 39 | To be misinterpreted | быть неверно истолкованным |
| 40 | To be on one's mind | думать о ком-либо |
| 41 | To be really into smth | быть вовлеченным во что-либо |
| 42 | To be terrified | быть запуганным |
| 43 | To be worthwhile | иметь смысл |
| 44 | To breathe in | вдыхать |
| 45 | To breathe out | выдыхать |
| 46 | To confront smth | противостоять, оказывать сопротивление |
| 47 | To decode | декодирование |
| 48 | To deem | думать, мыслить, полагать |
| 49 | To dwell on smth | подробно останавливаться на |
| 50 | To embrace new ways of thinking | выбрать новый способ мышления |
| 51 | To encode | кодирование |
| 52 | To feel low | чувствовать себя подавленным |
| 53 | To figure out | догадаться |
| 54 | To fit one’s norm | соответствовать нормам |
| 55 | To get even | свести счеты, расквитаться |
| 56 | To get on very well | отлично ладить |
| 57 | To give smb a lift | подвезти кого-либо |
| 58 | To go beyond the blocks | выходить за рамки |
| 59 | To have a rest | отдыхать |
| 60 | To implement the techniques | внедрять методы |
| 61 | To keep smb from doing smth | не давать кому-то сделать что-то |
| 62 | To look gorgeous | выглядеть ярко, эффектно |
| 63 | To make a point of smth | взять за правило |
| 64 | To one's face | в лицо / сказать открыто |
| 65 | To pedal back | дать задний ход |
| 66 | To play with fire | играть с огнем |
| 67 | To plead for sympathy | давить на жалость |
| 68 | To pout | надуть губы |
| 69 | To put an end to | положить конец, преодолеть |
| 70 | To read one’s min | читать мысли |
| 71 | To sound apologetic | примирительный тон |
| 72 | To sound defensive | звучит оборонительно |
| 73 | To sound inflammatory | возбуждающий, разжигающий |
| 74 | To take a chance | рисковать |
| 75 | To take a nap | вздремнуть |
| 76 | To take measures | принимать меры |
| 77 | To take offence | обидеться |
| 78 | To take the consequences | принять последствия |
| 79 | To take the hit | принять удар |
| 80 | To tense one’s muscles | напрягать мускулы |
| 81 | To violate the rights | нарушать права |
| 82 | To weigh factors | весомый фактор |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Understaffed | неукомплектованный |
| 2 | Up against | противостоять |
| 3 | Up to | до определённой меры |
| 4 | Ups-and-downs | взлеты и падения |
| 5 | Use your own judgement | решай сам |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Violate people’s rights | нарушать права человека |
| 2 | Vocal cues | вокальная реплика |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Wait | подождите |
| 2 | Wait and see | поживём-увидим |
| 3 | What are you driving at? | к чему ты клонишь? |
| 4 | What are you talking about? | о чём ты! |
| 5 | What for? | зачем? |
| 6 | What is that? | что это? |
| 7 | What of it? | и что из этого? |
| 8 | When? | когда? |
| 9 | Where is the restroom? | где туалет? |
| 10 | With pleasure | с удовольствием |
| 11 | With the exception of | за исключением |
| 12 | Withdraw from | выйти из |
| 13 | Write it down | напишите |
| 14 | Yes | да |
| 15 | You can take it from me | можешь мне поверить |
