Vocabulary in English about the Sewing Accessories
А также можно посмотреть
Виды тканей на английском языке
| № | На английском | На русском |
| 1 |
Band |
тесьма, лента, повязка; обод, обруч; поясок, ремешок; манжетка книги |
| 2 |
Balloon-sleeve |
фонарики (рукав) |
| 3 |
Bead |
бусины |
| 4 |
Belt loop |
шлевки |
| 5 |
Bow |
бант |
| 6 |
Braid, tape |
тесьма |
| 7 |
Button |
пуговицы |
| 8 |
Calk, spike, crampon |
шипы (на обуви) |
| 9 |
Chaparejos, chaps |
ковбойские «наштанники» |
| 10 |
(cap) peak |
козырек |
| 11 |
Carabiner |
карабин (зажим, застежка) |
| 12 |
Clasp, snap / latch hook |
карабин (застежка) |
| 13 |
Crease |
стрелки (на брюках) |
| 14 |
Crease |
складки |
| 15 |
Crown |
тулья (верх шляпы) |
| 16 |
Cuff |
манжета |
| 17 |
Draft, outline |
эскиз |
| 18 |
Decollete |
декольте |
| 19 |
Dummy |
манекен портного |
| 20 |
Edging |
кантик |
| 21 |
Elastic |
резинка |
| 22 |
Epaulet(te) |
эполеты |
| 23 |
Embroider |
вышивать |
| 24 |
Fashion designer |
модельер |
| 25 |
Fasteners |
застежки |
| 26 |
Flap |
клапан (на одежде) |
| 27 |
Flounce |
волан (на юбке) |
| 28 |
Fly / zip |
ширинка |
| 29 |
Fringe |
бахрома |
| 30 |
Gathers |
сборки (складка) |
| 31 |
Garters |
подвязки |
| 32 |
(glass) beads |
бисер |
| 33 |
Gore / gusset |
клинья на юбке |
| 34 |
Hairpin |
заколка |
| 35 |
Hood / cowl |
капюшон |
| 36 |
Hook |
крючок |
| 37 |
Jabot / ruff |
ворот жабо |
| 38 |
Kink / loop / loose thread |
затяжка (на колготках) |
| 39 |
Knitting needle |
спица |
| 40 |
Label |
этикетка |
| 41 |
Lace |
шнурок, тесьма, кружево |
| 42 |
Lapel / flap |
отворот |
| 43 |
Lavsan |
нитки мулине |
| 44 |
Lining |
подклад |
| 45 |
Low neck |
вырез |
| 46 |
Oversleeve / armlet |
нарукавники |
| 47 |
Needle |
игла, иголка |
| 48 |
Needle case |
игольница |
| 49 |
Patch |
заплатка |
| 50 |
Patchpocket |
карман накладной |
| 51 |
(pattern) cutting |
раскрой |
| 52 |
Pin |
булавка |
| 53 |
Piping |
оторочка |
| 54 |
Pleat / tuck |
складки |
| 55 |
Plume |
перо (украшение) |
| 56 |
Polka dot |
в горошек |
| 57 |
Press stud |
кнопка |
| 58 |
Quilted / wadded |
стеганый |
| 59 |
Raglan sleeve |
рукав-реглан |
| 60 |
Reel of thread |
катушка ниток |
| 61 |
Revers |
отворот |
| 62 |
Ribbon |
лента |
| 63 |
Rivet |
заклепки |
| 64 |
Ruche |
рюшки |
| 65 |
Seam |
шов |
| 66 |
Sew |
шить, пришивать; штопать |
| 67 |
Sewing |
пошив |
| 68 |
Shoulder pads |
плечики |
| 69 |
Shoulder strap |
погоны / бретелька |
| 70 |
Shoulder belt |
портупея |
| 71 |
Single, double-breasted |
одно-, двубортный |
| 72 |
Skirt / flap / lap |
пола плаща |
| 73 |
Spool / bobbin |
шпулька (для шитья) |
| 74 |
Stick |
зонт-трость |
| 75 |
Stitched |
простроченный |
| 76 |
Stripe |
нашивка |
| 77 |
Stand-up collar |
ворот стойкой |
| 78 |
Strass, paste |
стразы |
| 79 |
Striped / stripy |
в полоску |
| 80 |
Tab |
нашивка |
| 81 |
Tape measure |
сантиметр, рулетка |
| 82 |
Tassel |
кисть |
| 83 |
Thread |
нитка |
| 84 |
Tie pin |
зажим для галстука |
| 85 |
To knit |
вязать (спицами) |
| 86 |
Trouser leg |
штанина |
| 87 |
Velcro |
застёжка "липучка" |
| 88 |
Vent |
шлица |
| 89 |
Waistline |
линия талии |
| 90 |
Whicky / fandangle |
фенечки |
| 91 |
Wristlet |
напульсник |
| 92 |
Yarn |
пряжа |
| 93 |
Zipper / zip fastener |
молния |