| 1 |
AA, anti-aircraft |
любое зенитное или противовоздушное оружие |
|---|
| 2 |
Air-to-surface missile |
ракета класса "воздух-земля" |
|---|
| 3 |
Antitank gun |
противотанковая пушка |
|---|
| 4 |
Armor-piercing shell |
бронебойный снаряд |
|---|
| 5 |
Barrel |
ствол оружия |
|---|
| 6 |
Blank cartridge |
холостой патрон |
|---|
| 7 |
Bolt |
затвор винтовки |
|---|
| 8 |
Breach lock |
затвор орудия (пушки, гаубицы и т.д.) |
|---|
| 9 |
Bullet |
пуля |
|---|
| 10 |
Buttstock, butt |
приклад |
|---|
| 11 |
Cannon, gun |
пушка для стрельбы по настильной траектории (с малым возвышением) или прямой наводкой |
|---|
| 12 |
Cartridge |
патрон (с пулей), гильза снаряда |
|---|
| 13 |
Cartridge drum |
дисковый магазин (использовался в некоторых моделях пулеметов) |
|---|
| 14 |
Chamber |
патронник, казенник – часть ствола, в которую помещается патрон или снаряд для выстрела |
|---|
| 15 |
Cordite |
кордит, бездымный порох |
|---|
| 16 |
Dum-dum |
разрывная пуля делается из мягкого металла, с полостью по оси |
|---|
| 17 |
Foresight – front sight |
мушка прицела |
|---|
| 18 |
Grip, handle |
рукоятка огнестрельного оружия (пистолета, автомата и т.д.) |
|---|
| 19 |
High explosive |
бризантное взрывчатое вещество (используется в бомбах, разрывных снарядах, гранатах) |
|---|
| 20 |
Howitzer |
гаубица, пушка с укороченным стволом для стрельбы по навесной |
|---|
| 21 |
ICBM, intercontinental ballistic missile |
МБР, межконтинентальная баллистическая ракета |
|---|
| 22 |
Incendiary |
зажигательный (о пуле, снаряде, бомбе) |
|---|
| 23 |
Laser sight |
лазерный прицел |
|---|
| 24 |
Magazine |
магазин (винтовки, автомата, пистолета) |
|---|
| 25 |
MRBM, medium-range ballistic missile |
РСД, ракета среднего радиуса |
|---|
| 26 |
Night vision device |
прибор ночного видения |
|---|
| 27 |
Powder, gunpowder |
дымный порох |
|---|
| 28 |
Projectile |
пуля, снаряд |
|---|
| 29 |
Rifled barrel |
нарезной ствол |
|---|
| 30 |
Rubber bullet |
резиновая пуля (для травматического либо боевого оружия, предназначена для нанесения травм противнику) |
|---|
| 31 |
Safety catch |
предохранитель (пистолета, ружья и т.д.) |
|---|
| 32 |
Selector, fire selector |
переключатель режима огня на автоматическом оружии |
|---|
| 33 |
Semi-automatic |
(одиночными выстрелами с автоматической перезарядкой) и режим |
|---|
| 34 |
Shell |
снаряд (артиллерийский) |
|---|
| 35 |
Sight, backsight, rear sight |
прицел, целик |
|---|
| 36 |
Spent cartridge |
стрелянная гильза |
|---|
| 37 |
Surface-to-surface missile |
ракета класса "земля-земля" |
|---|
| 38 |
Target designator |
целеуказатель |
|---|
| 39 |
Telescopic sight, optical sight |
оптический прицел |
|---|
| 40 |
TNT, trinitrotoluene |
тринитротолуол, тротил |
|---|
| 41 |
Tracer bullet |
трассирующая пуля |
|---|
| 42 |
Trigger |
спусковой крючок |
|---|
