| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Aha | примерно соответствует русскому "ага" в разных значениях |
| 2 | Ahoy | оклик вроде нашего: эй |
| 3 | Alas! | Увы! |
| 4 | All the more so! | Тем более! |
| 5 | At a boy (girl)! | Молодец! |
| 6 | Attention! | Внимание! |
| 7 | Aw | ай |
| 8 | Bingo | выражение радости, успеха, бинго |
| 9 | Boo | выражение неудовольствия, например артисту |
| 10 | Bravo | браво |
| 11 | Brilliant | Очень хорошо, здорово, отлично |
| 12 | By gosh! | Чёрт возьми! |
| 13 | Certainly! | Конечно! |
| 14 | Cheer up! | Держись! Давай! |
| 15 | Cheers | За ваше здоровье!, будем здоровы! |
| 16 | Dammit! | Черт побери! |
| 17 | Damn (damn it) | проклятье |
| 18 | Darn | проклятье |
| 19 | Don’t be shy! | Не стесняйся! |
| 20 | Don’t be such a worry wart! | Не паникуй! |
| 21 | Don’t worry! | Не скучай! Не волнуйся! |
| 22 | Enough! That will do! | Хватит! |
| 23 | Everything will be all right! | Всё будет хорошо! |
| 24 | Fantastic! Perfect! | Фантастично! Отлично! |
| 25 | Fiddlesticks | вздор, чепуха |
| 26 | Gadzooks | выражение удивления |
| 27 | Gee! | Ух ты! |
| 28 | God forbid! | Боже упаси! |
| 29 | God forbid! | Боже упаси! |
| 30 | Good idea! | Хорошая идея! |
| 31 | Good! Well! | Хорошо! |
| 32 | Gosh / by gosh! | Боже!, чёрт возьми! |
| 33 | Ha-ha | ха-ха |
| 34 | Holy cow | в данном случае это не священная корова, а что-то вроде: ну и ну |
| 35 | Holy shit | ни фига себе |
| 36 | Hurrah, hurray | ура |
| 37 | Leave me alone! | Оставь меня в покое! |
| 38 | Listen! Look here! | Слушай! (при обращении) |
| 39 | Look out! Look! | Осторожно! Смотри! |
| 40 | Never! | Никогда! |
| 41 | No doubt! | Без сомнения! |
| 42 | No way! | Ни в коем случае! |
| 43 | Nonsense! Stuff! | Чепуха! |
| 44 | Nothing of the kind! | Ничего подобного! |
| 45 | O, Lord! My Goodness! O, my God! | О, Боже! |
| 46 | O, ye? Really? | Да? Неужели? |
| 47 | O’key! All right! Settled! | Хорошо! Договорились! |
| 48 | Of course! Certainly! Sure! | Само собой! |
| 49 | Ooops | опля, упс |
| 50 | Ouch | ой, ай обычно когда больно |
| 51 | Phew | Фу!, уф! (выражает нетерпение, омерзение, дискомфорт, усталость) |
| 52 | Please, God! | Дай Бог! |
| 53 | Quiet! Harsh! Shut up! | Тихо! Замолчите! |
| 54 | Right! | Правильно! |
| 55 | Shame on you! | Ай-ай-ай! |
| 56 | Shit | вот дрянь, вот чёрт (букв.: дерьмо!) |
| 57 | So that’s it! | Вот оно что! |
| 58 | So, that’s what you want! | Ах, так! |
| 59 | That’s terrible! | Просто ужас! |
| 60 | That’s wonderful! | Чудесно! |
| 61 | There you go | ну вот, ну вот опять, опять двадцать пять |
| 62 | Tut-tut | Вот ещё!, ещё чего не хватало |
| 63 | Uh-huh | ага, угу (утвердительный ответ) |
| 64 | Watch out! | Берегись! |
| 65 | We did it! | Мы сделали это! |
| 66 | What’s the matter? | В чем дело? |
| 67 | What’s up? | Что случилось? |
| 68 | Wow | ого, уау |
| 69 | Yeah | да, выражающее восторг или радость |
| 70 | Yes, indeed! | Да-да! |
| 71 | Yes, of course! | Да, конечно! |
| 72 | Yippee | Ура! |
| 73 | You bet | Еще как; да, конечно |
| 74 | You can do it! | Ты сможешь! |
| 75 | You’re kidding! | Да ладно! |
| 76 | Yuck! | Тьфу, ошибся |
| 77 | Zool! | Лафа! |
Восклицание на английском языке
 |
Exclamation in English
Опубликовано в
Английская лексика
Теги
Английский язык
