Vocabulary in English about "Cinema and Films"
| № | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
Actor/actress |
актер/актриса |
|---|
| 2 |
Animator |
художник-мультипликатор |
|---|
| 3 |
Black-and-white film |
черно-белый фильм |
|---|
| 4 |
Box office |
касса |
|---|
| 5 |
Cameraman |
оператор |
|---|
| 6 |
Caption |
титр |
|---|
| 7 |
Cast |
распределение ролей |
|---|
| 8 |
Character |
персонаж/герой |
|---|
| 9 |
Cinema; am. (movie) theater, cinema |
кино/кинотеатр |
|---|
| 10 |
Close-up |
крупный план |
|---|
| 11 |
Colour film |
цветной фильм |
|---|
| 12 |
Costume designer |
дизайнер по костюмам |
|---|
| 13 |
Crime film |
детектив |
|---|
| 14 |
Crowd scene |
массовка |
|---|
| 15 |
Director |
режиссер |
|---|
| 16 |
Drive-in-theatre |
кинотеатр, куда можно въехать на автомобиле |
|---|
| 17 |
Dubbed film |
дублированый |
|---|
| 18 |
Episode |
эпизод |
|---|
| 19 |
Film |
фильм/плёнка |
|---|
| 20 |
Flash-back |
воспоминания героя, возврат в прошлое |
|---|
| 21 |
Full-length film |
полнометражный фильм |
|---|
| 22 |
Long shot |
общий план |
|---|
| 23 |
Movie |
кинофильм |
|---|
| 24 |
Mute film |
немой фильм |
|---|
| 25 |
Open-air theatre |
кинотеатр под открытым небом |
|---|
| 26 |
Poster |
афиша |
|---|
| 27 |
Producer |
продюсер |
|---|
| 28 |
Scene |
сцена |
|---|
| 29 |
Screen |
экран |
|---|
| 30 |
Screen version of the novel |
экранизация романа |
|---|
| 31 |
Script |
сценарий |
|---|
| 32 |
Scriptwriter |
сценарист |
|---|
| 33 |
Serial |
сериал |
|---|
| 34 |
Short-length film |
короткометражный фильм |
|---|
| 35 |
Shot |
кадр |
|---|
| 36 |
Showing |
показ |
|---|
| 37 |
Sound effects |
звуковые эффекты |
|---|
| 38 |
Sound film |
звуковой фильм |
|---|
| 39 |
Star-studded film |
фильм со звездами |
|---|
| 40 |
Still |
кадр |
|---|
| 41 |
Subtitle |
субтитр, подзаголовок |
|---|
| 42 |
The final scene |
финальная сцена |
|---|
| 43 |
The main (leading) role |
главная роль |
|---|
| 44 |
The opening scene |
начальная сцена |
|---|
| 45 |
The supporting (minor) role |
роль второго плана |
|---|
| 46 |
Theatrical film |
экранизация театральной постановки |
|---|
| 47 |
To act/to play |
играть |
|---|
| 48 |
To be dubbed in Russian |
быть дублируемым на русский |
|---|
| 49 |
To book tickets |
заказывать билеты |
|---|
| 50 |
To come out |
выходить (о фильме) |
|---|
| 51 |
To go into production |
запускать в производство |
|---|
| 52 |
To release a film |
выпускать фильм на экраны |
|---|
| 53 |
To shoot a film |
снимать кино |
|---|
| 54 |
Visual effects |
видео эффекты |
|---|
| № | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
Action film |
боевик |
|---|
| 2 |
Adventure |
приключенческий |
|---|
| 3 |
Adventure film |
приключенческий фильм |
|---|
| 4 |
Animation / animated film / cartoon |
мультфильм |
|---|
| 5 |
Biographical |
биографический |
|---|
| 6 |
Black (dark) comedy |
черная комедия |
|---|
| 7 |
Cartoon |
мультфильм |
|---|
| 8 |
Colour film |
цветной фильм |
|---|
| 9 |
Comedy |
комедия |
|---|
| 10 |
Documentary film |
документальный фильм |
|---|
| 11 |
Drama |
драма |
|---|
| 12 |
Educational film |
общеобразовательный фильм |
|---|
| 13 |
Fairy tale |
фильм-сказка |
|---|
| 14 |
Fantasy |
фэнтези |
|---|
| 15 |
Feature film |
художественный фильм |
|---|
| 16 |
Fiction |
фантастика |
|---|
| 17 |
Foreign film |
зарубежный фильм |
|---|
| 18 |
Historical film |
исторический фильм |
|---|
| 19 |
Horror film |
фильм ужасов |
|---|
| 20 |
Melodrama / weepy / tear-jerker |
мелодрама |
|---|
| 21 |
Musical |
мюзикл |
|---|
| 22 |
Mystery / suspense |
детектив |
|---|
| 23 |
Psychological |
психологический |
|---|
| 24 |
Romance / romantic comedy |
романтический фильм |
|---|
| 25 |
Science fiction film |
научно-фантастический фильм |
|---|
| 26 |
Scientific |
научный |
|---|
| 27 |
Silent film |
немое кино |
|---|
| 28 |
Thriller |
триллер |
|---|
| 29 |
Tragedy |
трагедия |
|---|
| 30 |
War film |
военный |
|---|
| 31 |
Western |
вестерн |
|---|
| № | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
Cartoon |
мультсериал |
|---|
| 2 |
Commercial |
рекламный ролик |
|---|
| 3 |
Film / movie |
фильм / кино |
|---|
| 4 |
Game show |
телеигра, телевикторина |
|---|
| 5 |
Reality show |
реалити-шоу |
|---|
| 6 |
Short film |
короткометражный фильм |
|---|
| 7 |
Sitcom (situation comedy) |
комедийный сериал, “ситком” |
|---|
| 8 |
Soap opera |
“мыльная опера”, многосерийная мелодрама |
|---|
| 9 |
Talk show / chat show |
ток-шоу |
|---|
| 10 |
The news |
новости |
|---|
| 11 |
Trailer |
трейлер |
|---|
| 12 |
TV series / serial |
сериал |
|---|
