Evil Fate - Неудача

To lift a weight so heavy,

Would take your courage, Sisyphus!

Although one's heart is in the work,

Art is long and Time is short.

О если б в грудь мою проник,

Сизиф[25], твой дух в работе смелый,

Я б труд свершил рукой умелой!

Искусство — вечность, Время — миг.[26]

Far from famous sepulchers

Toward a lonely cemetery

My heart, like muffled drums,

Goes beating funeral marches.

К гробам покинутым, печальным,

Гробниц великих бросив стан,

Мой дух, гремя как барабан,

Несется с маршем погребальным

Many a jewel lies buried

In darkness and oblivion,

Far, far away from picks and drills;

Вдали от лота и лопат,

В холодном сумраке забвенья

Сокровищ чудных груды спят;

Many a flower regretfully

Exhales perfume soft as secrets

In a profound solitude.

В глухом безлюдьи льют растенья

Томительный, как сожаленья,

Как тайна сладкий, аромат.