Emily Elizabeth Dickinson

Стих - 1665 - I know of people in the Grave - Я знаю тех, кто будучи в могиле

Оцените материал
(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - 1665 - I know of people in the Grave

(by Emily Elizabeth Dickinson)

На английском

На русском

I know of people in the Grave

Who would be very glad

To know the news I know tonight

If they the chance had had.

Я знаю тех, кто будучи в могиле

Хотел бы слышать новости сейчас

Если бы только был у них

Малейший шанс.

'Tis this expands the least event

And swells the scantest deed —

My right to walk upon the Earth

If they this moment had.

Как бы событья развернулись -

Как бы пошли дела -

Как гордо зашагал бы я -

Когда б они проснулись.

Прочитано 1001 раз