Idioms from Mythology and Ancient History
| № | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
Achilles' heel - the most vulnerable spot |
ахиллесова пята, самое уязвимое место |
|---|
| 2 |
Alpha and Omega - the beginning and the end |
альфа и омега, начало и конец |
|---|
| 3 |
As rich as Croesus - a very rich person |
богат как Крез - очень богатый человек |
|---|
| 4 |
As wise as Solomon - a very wise person |
мудрый как Соломон - очень мудрый человек |
|---|
| 5 |
Between Scylla and Charybdis - between two equally disastrous alternatives |
между Сциллой и Харибдой, между двух огней, между молотом и наковальней |
|---|
| 6 |
Cut the Gordian knot - to solve a difficult problem quickly and boldly |
разрубить Гордиев узел - разрешить трудную проблему быстро и смело |
|---|
| 7 |
Janus-faced - having two contrasting aspects or qualities |
двуликий (как) Янус - имеющий две противоположных стороны или качества |
|---|
| 8 |
Pyrrhic victory - a victory where the loss is bigger than the gain |
пиррова победа - победа, где потери больше, чем выигрыш |
|---|
| 9 |
Trojan Horse - something that is designed to undermine or destroy from within |
троянский конь - что-то, предназначенное для подрыва или уничтожения изнутри |
|---|
| 10 |
Work like a Trojan - to work very hard |
работать как троянец - работать очень усердно |
|---|
увеличить размер шрифта
