Английская лексика

Породы собак на английском языке

Оцените материал
(1 Голосовать)
Породы собак на английском языке

Different Dogs in English

На английскомНа русском
1 Airedale Terier эрдельтерьер
2 Afghan hound афганская борзая
3 Alsatian, German shepherd немецкая овчарка
4 Beagle бигль
5 Bobtail староанглийская овчарка
6 Boxer dog, Boxer боксер
7 Border Terrier бордер-терьер
8 Bulldog бульдог
9 Bull Terrier бультерьер
10 Cairn Terrier керн-терьер
11 Canes гончие
12 Chihuahua чихуахуа
13 Chow-chow чау-чау
14 Collie шотландская овчарка, колли
15 Dachshund такса
16 Dalmatian dog далматин
17 Doberman доберман
18 Doberman pinscher доберман-пинчер
19 English Mastiff мастифф
20 English Setter английский сеттер
21 Foxhound фоксхаунд
22 French spaniel французская болонка
23 Fox Terrier фокстерьер
24 Gordon Setter шотландский сеттер
25 Great Dane датский дог
26 Greyhound борзая
27 Husky эскимосская лайка
28 Irish Setter ирландский сеттер
29 Irish Terrier ирландский терьер
30 Kerry Blue Terrier керри-блю-терьер
31 Newfoundland dog, Newfoundland водолаз
32 Pekingese пекинес
33 Poodle пудель
34 Pug мопс
35 Rottweiler dog, Rottweiler ротвейлер
36 Russian wolfhound русская борзая
37 Schnauzer шнауцер
38 Scottish Terrier шотландский терьер, скотч-терьер
39 Sheep dog, shepherd dog овчарка
40 Shepherd овчарка
41 Staffordshire Bull Terrier стаффордширский терьер
42 St. Bernard dog сенбернар
43 Toy dog той-терьер
44 Welsh Terrier вельш-терьер
45 Whippet уиппет
46 Yorkshire terrier йоркширский терьер
На английскомНа русском
1 A dog's life собачья жизнь
2 A dead dog человек или вещь, ни на что не годный, -ая
3 Bandog цепная собака
4 Dog in the manger собака на сене
5 Dog on it! проклятие!; черт побери!
6 Dog's age долгое время
7 Every dog has his day будет и на нашей улице праздник
8 Guard dog, patrol dog служебная собака
9 Guide dog (Br), seeing eye dog (Am) собака-поводырь
10 Gun dog (Br), bird dog (Am); hound; hunter (Am) охотничья собака
11 Husky ездовая собака
12 Let sleeping dogs lie (посл.) не буди лихо, пока оно тихо
13 Police dog собака-ищейка
14 Put on dog разг. важничать; держать себя высокомерно
15 So that`s what it`s all about! Вот где собака зарыта!
16 To blame smb for everything, to pin everything on smb вешать всех собак на (кого-либо)
17 To be dog-tired устать как собака
18 To be frozen through, to be chilled to the bone/to the marrow замерзнуть как собака
19 To be hungry as a wolf быть голодным как собака
20 To be mad as hell/as the dickens/as the devil быть злым как собака
21 To go to the dogs гибнуть; разоряться; идти к чертям
22 To help a lame dog over a stile помочь кому-л. в беде
23 To know smth inside out, to know one`s stuff, to know one`s onions собаку съесть (на чем-либо)
24 To lead a cat-and-dog life жить как кошка с собакой
25 To lead a cat-and-dog life жить как кошка с собакой
26 To throw to the dogs выбросить за негодностью
27 There is life in the old dog yet есть еще порох в пороховницах
28 Tracker dog собака для поиска людей
29 Sniffer dog собака для поиска наркотиков и взрывчатки
30 Watchdog дворовая собака
Прочитано 8530 раз

Добавить комментарий