1 |
Apparition |
видение, фантом, призрак |
2 |
Bat |
летучая мышь |
3 |
Black cat |
чёрный кот |
4 |
Bogeyman |
страшилище, призрак, приведение |
5 |
Bones |
кости |
6 |
Boo |
бу! (восклицание с целью напугать жертву) |
7 |
Broom, broomstick |
метла ведьмы |
8 |
Badaver |
труп |
9 |
Candy |
сласти |
10 |
Cape |
плащ, накидка, капюшон |
11 |
Casket |
гроб прямоугольной формы (coffin – шестиугольной) |
12 |
Cauldron |
котёл |
13 |
Cemetery |
кладбище |
14 |
Clown |
клоун, шут, паяц |
15 |
Coffin |
гроб |
16 |
Corpse |
мертвец |
17 |
Costume |
костюм |
18 |
Crypt |
склеп, место для погребения под церковью, тайник, потайное место |
19 |
Darkness |
темнота |
20 |
Demon |
злой дух-искуситель, бес, сатана |
21 |
Devil |
дьявол, чёрт, бес |
22 |
Elf |
эльф |
23 |
Eyeballs |
глазные яблоки |
24 |
Eyepatch |
повязка на повреждённый глаз |
25 |
Face paint |
грим |
26 |
Fairy (noun) |
волшебница, фея |
27 |
Fangs/to fall into smb's fangs |
клыки/ попасть в чьи-либо лапы |
28 |
Fear for fear of |
страх, боязнь / из боязни |
29 |
Flashlight |
фонарик |
30 |
Fog |
густой туман, мгла |
31 |
Ghost |
приведение, призрак |
32 |
Ghoul |
вурдалак, упырь |
33 |
Goblin |
гоблин |
34 |
Goodies |
сладости, конфеты |
35 |
Grave |
могила |
36 |
Grim Reaper |
образ смерти (как правило, в виде скелета с косой, облачённого в чёрный балахон с капюшоном) |
37 |
Haunted house |
дом с приведениями |
38 |
Headstone |
могильный камень |
39 |
Hobgoblin |
чертёнок, домовой, бесёнок |
40 |
Hocus-pocus |
фокус-покус, трюк |
41 |
Howl |
завывание, рёв, вой |
42 |
Jack-o-lantern |
фонарь из тыквы с вырезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта («светильник Джека») |
43 |
Lantern |
фонарь |
44 |
Magic (noun) |
магия, волшебство, колдовство |
45 |
Make-believe |
выдумка, фантазия |
46 |
Make-up |
грим |
47 |
Mask |
маска |
48 |
Masquerade |
маскарад |
49 |
Mausoleum |
монументальная гробница, усыпальница |
50 |
Midnight |
непроглядная тьма, полночь |
51 |
Mist |
туман |
52 |
Monster |
чудовище, монстр, уродец |
53 |
Moon |
луна |
54 |
Moonlight |
лунный свет |
55 |
Mummy |
мумия |
56 |
Ogre |
огр, страшный человек, великан-людоед |
57 |
Owl |
сова |
58 |
Party |
вечеринка |
59 |
Phantasm |
фантом, призрак, иллюзия |
60 |
Phantom |
фантом, призрак, видение |
61 |
Pie |
пирог |
62 |
Poltergeist |
полтергейст, призрак |
63 |
Potion |
зелье, элексир |
64 |
Prank |
выходка, шалость, проказа |
65 |
Pumpkin |
тыква |
66 |
Shadow |
тень |
67 |
Skeleton |
скелет |
68 |
Skull |
череп |
69 |
Spell |
заклинание, заговор |
70 |
Spider |
паук |
71 |
Spirits |
духи |
72 |
Superstition |
суеверие, предрассудок |
73 |
To be afraid |
бояться |
74 |
To carve |
вырезать |
75 |
To disguise |
маскироваться, переодеваться, наряжаться |
76 |
To dress up |
надевать маскарадный костюм, наряжаться |
77 |
To enchant |
очаровывать, заколдовывать, опутывать чарами |
78 |
To gown |
надевать, облачать |
79 |
To hollow out |
выдалбливать, выскабливать, опустошать |
80 |
To horrify |
ужасать, коробить, приводить в ужас |
81 |
To petrify |
приводить в оцепенение |
82 |
To prank |
наряжать в яркие цвета, украшать |
83 |
To pretend |
притворяться |
84 |
To scream |
пронзительно кричать, вопить |
85 |
To spell |
заговаривать |
86 |
To terrify |
вселять ужас, запугивать |
87 |
To unnerve |
нервировать |
88 |
Toga |
мантия, тога |
89 |
Tombstone |
надгробная плита |
90 |
Vampire |
вампир |
91 |
Warlock |
волшебник, колдун, маг |
92 |
Warlock |
колдун, волшебник, маг |
93 |
Werewolf |
оборотень, вурдалак, человек-волк |
94 |
Wig |
парик |
95 |
Witch |
ведьма |
96 |
Wizardry |
колдовство, волшебство, поразительные способности |
97 |
Wraith |
приведение, призрак |
98 |
Zombie |
зомби, оборотень, оживший мертвец, нечистая сила |