Yellow Submarine - Желтая подводная лодка

In the town where I was born

Lived a man who sailed to sea

And he told us of his life

In the land of submarines

So we sailed up to the sun

Till we found a sea of green

And we lived beneath the waves

in our yellow submarine

В городке моём родном

жил один былой моряк,

От него узнали мы

о подводных кораблях.

К солнцу мы теперь плывём

в гладкой зелени морских долин,

Под волнами мы живём

в самой жёлтой из субмарин.

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

В субмарине мы жёлтой все живём,

Жёлтой все живем, жёлтой все живём,

В субмарине мы жёлтой все живём,

Жёлтой все живём, жёлтой все живём.

And our friends are all aboard

Many more of them live next door

And the band begins to play

Дружный здесь у нас уют,

двери рядом здесь всех кают.

Вот оркестр заиграл...

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

В субмарине мы жёлтой все живём,

Жёлтой все живем, жёлтой все живём,

В субмарине мы жёлтой все живём,

Жёлтой все живём, жёлтой все живём.

(Full speed ahead Mr. Boatswain,

full speed ahead

Full speed ahead it is, Sgt.

Cut the cable, drop the cable

Aye, Sir, aye

Captain, captain)

(Полный вперёд, мистер Босун, полный вперёд!

Где полный вперёд, сержант?!

Режьте трос!

Скиньте трос!

Есть, сэр, есть!

Капитан, капитан!)

As we live a life of ease

Every one of us has all we need

Sky of blue and sea of green

In our yellow submarine

Беззаботно мы живём,

не нуждаемся здесь мы ни в чём,

Зелень волн и синь небес

в субмарине жёлтой есть.

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

В субмарине мы жёлтой все живём,

Жёлтой все живём, желтой все живём.

В субмарине мы жёлтой все живём,

Жёлтой все живём, желтой все живём.

В субмарине мы жёлтой все живём,

Жёлтой все живём, жёлтой все живём...