I want to tell you - Хочу сказать

I want to tell you, my head is filled with things to say.

When you're here,

all those words they seem to slip away.

Хочу сказать все, в уме скопилось столько слов.

Вот ты здесь,

и эти все слова исчезли вновь.

When I get near you,

the games begin to drag me down.

It's alright,

I'll make you maybe next time around.

Когда мы вместе,

игра с тобой гнетет меня,

Но пусть так,

я подожду еще другого дня,

But if I seem to act unkind, it's only me, it's not my mind,

That is confusing things.

Но если я жесток с тобой, то не со зла, я сам не свой

Путаюсь во всем.

I want to tell you, I feel hung up and I don't know why,

I don't mind, I could wait forever,

I've got time.

Хочу сказать все, нет сил вздохнуть, когда ты здесь.

Все равно я могу ждать вечно —

время есть.

Sometimes I wish I knew you well

Then I could speak my mind and tell you,

Maybe you'd understand.

Когда б тебя я лучше знал,

Тогда б яснее выражал мысль

Тогда б ты поняла