On the Floor - На танцполе

[Pitbull]

Hey oh ay oh ay

Let's take the whole world on a ride

J-LO!

Hey oh ay oh ay

Let's take the whole world on a ride

Mr worldwide

[Питбуль]

Эй, оо, эй, оо, эй

Давайте пригласим на прогулку весь мир

Джеё-Ло!

Эй, оо, эй, оо, эй

Давайте пригласим на прогулку весь мир

Мистер, известный во всём мире

[5x]

Darling get on the floor

Darling I want the whole world to

Get on the floor

[5x]

Любимая, выходи на танцпол

Дорогая, я хочу, чтобы весь мир

Вышел на танцпол

[3x]

Darling get on the floor Darling

I want the whole world to

Get on the floor Darling

[3x]

Любимая, выходи на танцпол

Дорогая, я хочу, чтобы весь мир

Вышел на танцпол Любимая…

I'm loose

And everybody knows

I get off the train

Baby it's the truth I'm like inception

I play with your brain So I don't sleep

I snooze I don't play no games

Я свободен,

Все знают, что я всегда схожу с рельсов обычных танцев,

Милая, это правда.

Я как в фильме

"Начало"* играю с твоим разумом,

Поэтому я не сплю, я клюю носом.

I don't play no games So don't get it confused no

Cos you will lose yeah

Now pump it up

And back it up like a Tonka truck

That ba-donka-donk is like a trunk

Full of bass on an old school

Chevy

Seven trail donka truck

Я не играю ни в какие игры,

Не смущайся, даже и не думай,

Потому что ты проиграешь, да

Вруби сейчас полную громкость

И включи заднюю передачу

Эта девчонка с задницей словно целый багажник Древней Шевроле,

в котором к тому же установлены басы,

Семи-осевой большущий грузовик.

All I need is some vodka and some chunka coke

And watch a chick get donkey konged

Baby if you're ready for things to get heavy

I get on the floor and act a fool if you let me

Don't believe me just vet me My name ain't

Keath but I see why you sweat me L.A. Miami

New York Say no more get on the floor

Всё, что мне нужно,

— немного водки и доза

И понаблюдать, как с этой чикой развлекаются.

Милая, если ты готова перейти к более острым ощущениям,

Я выйду на танцпол и буду вести себя как дурак дурака,

если разрешишь мне.

Не верь мне, просто наблюдай внимательно.

[Jennifer Lopez]

Dance the night away

Live your life and stay out on the floor

Dance the night away

Grab somebody drink a little more

[Дженнифер Лопес]

Танцуйте всю ночь напролёт

Живите ярко, не уходите с танцпола

Танцуйте всю ночь напролёт

Возьмите с собой еще народ, выпейте ещё немного

[2x]

La la la la la la la la la la la la la la

Tonight we gon' be it on the floor

[2x]

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Сегодня ночью мы будем на танцполе

I know you gotta clap your hands on the floor

And keep on rocking work it up on the floor

If you're a criminal kill it on the floor

Steal it quick on the floor

On the floor

Don't stop keep it moving put your drinks up

It's getting ill it's getting sick on the floor

We never quit we never rest on the floor

If I ain't wrong we'd probably die on the floor Brazil Marocco

London to Ibiza Straight to L.A. New York

Vegas to Africa

Я знаю, вы будете хлопать в ладоши на танцполе

И без остановки отрываться на танцполе

Если ты крутой чувак — зажги на танцполе,

Завладей танцполом,

Танцполом Не тормозите, двигайтесь, поднимайте бокалы,

На танцполе становится всё жарче и жарче,

Мы никогда не покинем танцпол,

Если я не ошибаюсь, то мы и умрём, наверное, на танцполе Бразилия, Марокко,

Лондон и Ибица Лос-Анджелес и Нью-Йорк,

Лас-Вегаса и Африка

Dance the night away

Live your life and stay out on the floor

Dance the night away

Grab somebody drink a little more

Танцуйте всю ночь напролёт

Живите ярко, не уходите с танцпола

Танцуйте всю ночь напролёт

Возьмите с собой еще народ, выпейте ещё немного

[4x]

La la la la la la la la la la la la la la

Tonight we gon' be it on the floor

Freak it off kick it up

Raise the roof wreck the dancehall

Rip these walls light it up

Make some noise ohhh

[4x]

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Сегодня ночью мы будем на танцполе

Отрывайтесь, зажигайте

Пока крыша не сойдет с ума

Снесите стены, зажгите по полной

Шумите и кричите, наведите шороху

Dance the night away

Live your life and stay out on the floor

Dance the night away

Grab somebody drink a little more

Танцуйте всю ночь напролёт

Живите ярко, не уходите с танцпола

Танцуйте всю ночь напролёт

Возьмите с собой еще народ, выпейте ещё немного

[4x]

La la la la la la la la la la la la la la

Tonight we gon' be it on the floor

Tonight we gon' be it on the floor

Tonight we gon' be it on the floor

[4x]

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Сегодня ночью мы будем на танцполе

Сегодня ночью мы будем на танцполе

Сегодня ночью мы будем на танцполе