На английском |
На русском |
---|---|
Don’t tell the gods I left a mess I can’t undo what has been done Let’s run for cover |
Не говори богам, что я натворил бед. Я не могу отменить то, что уже сделано. Бегом в укрытие! |
What if I’m the only hero left? You better fire off your gun Once and forever |
Что если я — единственный оставшийся герой? Вам лучше разрядить Ваш пистолет Раз и навсегда. |
He said go dry your eyes And live your life like there is no tomorrow son And tell the others |
Он говорил: «Иди, вытри свои слезы! И живи так, будто завтрашнего дня не наступит, И скажи остальным... |
To go sing it like a hummingbird The greatest anthem ever heard |
Чтобы они пели, как колибри, Величайший гимн времен!» |
We are the heroes of our time But we’re dancing with the demons in our minds |
Мы герои нашего времени, Но мы танцуем с демонами внутри нас. |
We are the heroes of our time Heroes, oh whoa… But we’re dancing with the demons in our minds Heroes, oh whoa… |
Мы герои нашего времени, Герои... Но мы танцуем с демонами внутри нас, Мы герои... |
We are the heroes of our time Heroes, oh whoa… But were dancing with the demons in our minds Heroes, oh whoa… |
Мы герои нашего времени, Герои... Но мы танцуем с демонами внутри нас, Мы герои... |
The crickets sing a song for you Don’t say a word, don’t make a sound It’s life’s creation |
Сверчки поют песню для тебя. Молчи, не издавай ни звука. Это творение жизни. |
I make worms turn into butterflies Wake up and turn this world around In appreciation |
Я сделаю так, чтобы гусеница превратилась в бабочку. Я проснусь и сделаю для мира все возможное В знак уважения. |
He said I never left your side When you were lost I followed right behind Was your foundation |
Он говорил: «Я всегда буду с тобой, Когда ты потеряешься, я буду рядом с тобой». Он тебя поддерживал. |
Now go sing it like a hummingbird The greatest anthem ever heard Now sing together |
Споем же сейчас, как колибри, Величайший гимн времен! Споем же вместе! |
We are the heroes of our time Heroes, oh whoa… But we’re dancing with the demons in our minds Heroes, oh whoa… |
Мы герои нашего времени, Герои... Но мы танцуем с демонами внутри нас, Мы герои... |
We are the heroes (We keep dancing with the demons) (You could be a hero) |
Мы герои (Мы танцуем с демонами внутри нас) (Ты можешь быть героем) |
Now go sing it like a hummingbird The greatest anthem ever heard Now sing together |
Споем же сейчас, как колибри, Величайший гимн времен! Споем же вместе! |
We are the heroes of our time Heroes, oh whoa… But we’re dancing with the demons in our minds Heroes, oh whoa… |
Мы герои нашего времени, Герои... Но мы танцуем с демонами внутри нас, Мы герои... |
We are the heroes of our time Heroes, oh whoa… But we’re dancing with the demons in our minds Heroes, oh whoa… |
Мы герои нашего времени, Герои... Но мы танцуем с демонами внутри нас, Мы герои. |
We are the heroes | Мы герои |