To be free - Быть свободным

… And I want to get out

But don't know where to go

I just wanna be free

And do what I please

But where do I go?

To find the place, place

Where I can go

To be free, be free, yeah…

… И я хочу сбежать

Но не знаю, куда идти

Я просто хочу быть свободной

И делать то, что мне нравится

Ну куда мне идти?

Чтобы найти пристанище

Куда я могу пойти

Чтобы стать свободной, да

Just want to be free on every mountain,

every sea

I'm gonna find me a place to be free …

gonna do it now and

I have to leave right now

Where can I be happy

But how can that be?

When the world is so sad

I don't know,

I… tell me

Просто хочу быть свободной,

находясь на каждой горе, у каждого моря

Я собираюсь найти себе место,

чтобы там стать свободной

… и я сделаю это сейчас

И мне придется уйти прямо сейчас

Туда, где я смогу стать счастливой

Но как такое может быть?

Когда мир такой грустный

Я не знаю, скажи мне

Be free

To be free

To be free

To be free

From…

Быть свободной

Быть свободной

Быть свободной

Быть свободной

Свободной от

Why don't you help your fellow man

When he's down

Why don't you make friends

When you are down

Maybe this world dies

When we love one another

And I hope…

to be free, to be free

Почему бы не помочь каждому встречному?

Если у него проблемы?

Почему ты не заводишь новых друзей?

Когда тебе плохо

Может, мир сходит с ума?

Когда мы любим одних, а нас любят другие

И я надеюсь

Быть свободной, стать свободной

Just want to be free on every mountain,

every sea

I'm gonna find me a place to be free

Just gotta find so high in the sky

… let me find or let me go wild

…happy when he set free

When the world is so sad

I don't know

Why don't you tell me how

To be free

Просто хочу быть свободной, находясь на каждой горе, у каждой горы

Я собираюсь найти себе место, чтобы там стать свободной

Только это место высоко в облаках

Позволь мне найти это место

Или стать дикой

Счастливой, когда и он освободится

Когда мир так грустен

Я не знаю

Почему ты не говоришь мне, как

Быть свободной

.. Be free

… To be free

To let it take me

To be free

Take away my misery

To be free…

.. Быть свободной

… Быть свободной

Позволить этому чувству овладеть мной

Быть свободной

Оставить страдания

Быть свободной