Поздравления и тосты

Поздравление в стихах на 23 февраля на английском

Оцените материал
(6 голосов)
Поздравление в стихах на 23 февраля на английском

English poems (greetings) on February 23

На английскомНа русском
1

По английски папа — Dad для меня роднее нет. Dad,

I love you — говорю.

А в ответ — I love you too!

He is kind and he is strong.

He plays ball and sings us songs.

He is funny, he is smart.

Never we will be apart!

Dad is my hero,

Dad is my friend.

Why do I love him?

Because he's My Dad!

По английски папа — Dad для меня роднее нет. Dad,

I love you — говорю.

А в ответ — I love you too!

Он добрый и он сильный.

Он играет в мячик и поет песни.

Он смешен, он умен.

Никогда мы не будем друг без друга.

Папочка — мой герой,

папочка — мой друг.

Почему я люблю его?

Потому что он мой папа!

2

I am glad you're my father;

You're really the best;

As a dad, you're a fine one;

I'm so very blessed

Я рад, что ты мой папа;

Ты действительно лучший;

Как папа, ты хорош;

Мне очень повезло

3

I'm happy you're my Dad And so

I want to say I love you,

Dad, and wish you

A Happy Father's Day!

Я счастлива, что ты мой папа

И поэтому я хочу сказать,

Я люблю тебя, папа, и желаю тебе

Счастливого Дня Папы!

4

I feel safe when you are with me;

You show me fun things to do;

You make my life much better;

The best father I know is you

Я чувствую себя в безопасности, когда ты со мной;

Ты показываешь мне веселые вещи;

Ты делаешь мою жизнь намного лучше;

Самый лучший папа, я знаю, это ты!

5

Let the Great Hope keeps alive while still alive those who holds

Heavens above our heads!

Let our children never see the Contorted Face of the War!

Let flowers and birds and butterflies live all over the Earth!

Long, long life to all of you, our dear men!

Пусть в наших сердцах живет надежда, пока живут те,

кто охраняет небо над нашими головами!

Пусть наши дети никогда не увидят страшное лицо войны!

Пусть по всей земле живут цветы, бабочки и птицы!

Долгой, долгой жизни Вам, дорогие наши мужчины!

6

On the Motherland Defender's Day

please accept our wishes for good health,

success, and well-being.

Let not the weapons but a constructive dialogue,

mutual respect and accord solve all disputed issues in this world

В день Защитника Отечества

примите наши пожелания крепкого здоровья,

успеха и благополучия!

Пусть не оружие, а дружественная беседа, взаимоуважение

и согласие решают все спорные вопросы в нашем мире

7

On the 23th of February we celebrate the Defender's Day,

the day of great and strong men!

From the bottom of our heart we congratulate

the strongest part of our society to this men's holiday!

Remain so strong, intelligent,

kind and brave,

loving and tender – remain the best!

23 Февраля мы отмечаем День Защитника Отечества,

день смелых и сильных мужчин!

От всего сердца поздравляем

нашу самую сильную половину с этим праздником!

Оставайтесь такими же сильными, умными,

добрыми и смелыми,

любящими и нежными – оставайтесь самыми лучшими!

8

Our heroes and defenders!

Please accept our sincere congratulations

on the 23d of February – a holiday of courage,

valour, and honour!

Наши герои и защитники!

Примите наши искренние поздравления

с 23 Февраля – праздником храбрости,

мужества и чести!

9

This day has become a symbol of courage and patriotism,

holiday of real men,

for whom the love of homeland,

honor and loyalty will always be sacred.

Dear defenders, we wish you strong health and happiness!

Этот день стал символом силы и патриотизма,

праздником настоящих мужчин,

для которых любовь к родине,

честь и преданность всегда будут святы!

Дорогие защитники, мы желаем Вам крепкого здоровья и счастья!

10

Today, on the 23d of February,

I wish happiness for men of this world

as they deserve it because

they have contributed to the continuity of the human species.

Happy the Motherland Defender's Day!

Сегодня, на 23-е февраля,

я желаю счастья мужчинам всего мира,

поскольку они заслуживают этого,

так как вносят свой вклад в продолжение человеческого рода.

Счастливого Дня защитника Отечества!

11

Today is the day of the people

I (we) love the most in this world.

My lovely dad and my friendly brothers

(My dear colleagues and respected men),

thank you all for the great love, tenderness,

care and attention you give me (us).

Happy all men's day — Day of the

Defenders of the Motherland!

Сегодня день людей,

которые мне (нам) дороже всех на свете.

Мой прекрасный папа и мои дружелюбные братья

(Мои дорогие коллеги и уважаемые мужчины),

спасибо вам всем за большую любовь, нежность,

заботу и внимание, которые я (мы) получаем от вас.

Поздравляю вас с днем всех мужчин —

Днем защитника Отечества!

12

You're smart, and you're strong,

Just a perfect dad blend;

You're my father, my counselor

And a really good friend

Ты умный, и ты сильный,

Просто идеальное сочетание папы;

Ты мой отец, мой консультант

И действительно хороший друг

Прочитано 37956 раз

Похожие материалы (по тегу)