Подлежащее (предмет, о котором идет речь) ставится после глагола, а на первое место ставится слово there.
There's a hole in my pocket. – В моем кармане – дырка. (звучит натуральнее чем: A hole is in my pocket.)
Обратите внимание на произношение: [ðə(r)], а не [ðeə(r)]
Вместо there нельзя использовать it:
There is a lot of noise in this room. – В комнате шумно. (Ошибка: It is a lot of noise in this room.)
Используйте there are с подлежащим во множественном числе:
There are a lot of problems with this theory. – С этой теорией множество проблем. (Хоть здесь и стоит a lot, использовать надо are, сравните с предыдущим примером)
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | There is a car on the yard. | Машина во дворе |
| 2 | There is a book on the table. | Книга на столе |
| 3 | There is my mother in the kitchen. | На кухне моя мама |
| 4 | There is one pen on the box. | Одна ручка в коробке. |
| 5 | There is a cat in the house. | Кошка в доме |
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | There are two dogs on the yard. | Две собаки во дворе. |
| 2 | There are girls in the car. | Девушки в машине. |
| 3 | There are pencils on the desk. | Карандаши на столе. |
| 4 | There are 10 trees in the garden. | В саду 10 деревьев. |
| 5 | There are three apples in the bag. | В сумке 3 яблока |
