Условное наклонение и его употребление

обозначение действия, совершение которого зависит от определенных условий

If I were you, I would speak about it

На вашем месте я бы поговорил об этом

после глагола wish для выражения желаемого действия в будущем

I wish you would be more polite

Я хотел бы, чтобы ты был более вежлив

выражение вежливой просьбы

I should be too glad if you'd translate this article for me

Я был бы очень рад, если бы вы перевели мне эту статью