(Album Le secret - 2013)
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Toi et moi avons là Plus d'un mot, plus d'un tour Plus que quelques mots d'amour Au détour de ces jours Que l'on a détruit |
У нас с тобой не осталось больше Ни единого слова, ни шанса всё начать вновь, Всего лишь несколько признаний в любви На повороте Уничтоженных нами дней. |
|
Moi, je ne suis que peau Que lie au fond de ton lit Quand ta course à l'oubli Enfante ma folie Mon visage gris |
От меня осталась только кожа, Только осадок на на твоей постели, Когда твой курс на забвение Порождает моё безумие И мою печаль. |
|
Je t'appelle, je t'appelle, Je t'appelle, je t'appelle, Ma voix sans cesse Te lance des S SOS... |
Я зову тебя, я зову тебя, Я зову тебя, я зову тебя, Мой голос безостановочно Посылает тебе сигналы СОС... |
|
Vivre et bientôt mourir Ne m'était pas apparu Comme évident, cousu, Passer inaperçue Est insurmontable |
Жить и вскоре умереть Не казалось мне Очевидным и решенным. Но теперь неизбежно придется Остаться незамеченной. |
|
Je t'appelle, je t'appelle, Je t'appelle, je t'appelle, Ma voix sans cesse Te lance des S SOS... Secrets D'amour encore... |
Я зову тебя, я зову тебя, Я зову тебя, я зову тебя, Мой голос безостановочно Посылает тебе сигналы СОС... Тайны Всё ещё любви... |
