| Прослушать на французском - Ibis |
À Élémir Bourges - Элемиру Буржу
1911
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Oui, j’irai dans l’ombre terreuse Ô mort certaine, ainsi soit-il ! Latin mortel, parole affreuse, Ibis, oiseau des bords du Nil. |
И я сойду, в тумане зыблясь, В подземный мир - да будет так! И на латыни мертвой ибис Укажет мне мой путь во мрак. |
