The Most Difficult Worlds in English
Перевод этих слов сложно найти в словарях, да и большинство англичан их тоже не знают
| № |
На английском |
На русском |
|---|
| 1 |
Antidisestablishmentarianism |
(27 букв) движение против отделения церкви и государства |
|---|
| 2 |
Aequeosalinocalinoceraceoaluminosocupreovitriolic |
(52 букв) описанием состава воды из минеральных источников в Бристоле, в Англии |
|---|
| 3 |
Babadalgharaghtakamminarronnkonnbronnton- nerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoo-hoordenenthurnuk |
(100 букв) Это раскат грома из Finnegan's Wake Джойса. |
|---|
| 4 |
Floccinaucinihilipilification |
давать низкую оценку чему-либо, оценивать что-то как бессмысленное |
|---|
| 5 |
Honorificabilitudinitas |
(23 букв) |
|---|
| 6 |
Honorificabilitudinitatibus |
бессмысленное слово, склеенное из ряда латинских слов и слогов |
|---|
| 7 |
Loccinaucinihilipilification |
(29 букв) обозначает оно нечто такое, что говорящий признает бесполезным и тщетным, несмотря на все предпринятые усилия |
|---|
| 8 |
Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhy- potrimmatosilphioparaomelitokatakechyme- nokichlepikossyphophattoperisteralektryo- noptekephalliokigklopeleiolagoiosir-aiobaphetragsnopterygon |
(160 букв) |
|---|
| 9 |
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis |
(44 букв) название болезни дыхательных путей при вдыхании вулканической пыли |
|---|
| 10 |
Supercalifragilisticexpialidocious |
(33 букв) |
|---|
Из опроса британские исследователи выяснили, какие слова английского языка вызывают наибольшие затруднения
| № |
На английском |
На русском |
|---|
| 1 |
Aluminium |
алюминий |
|---|
| 2 |
Anaesthetist |
анестезиолог |
|---|
| 3 |
Anonymous |
анонимный |
|---|
| 4 |
Arctic |
полярный |
|---|
| 5 |
Calvary |
растятие |
|---|
| 6 |
Clothes |
одежда |
|---|
| 7 |
Contemporary |
современник |
|---|
| 8 |
Crisps |
чипсы |
|---|
| 9 |
Crocodile |
крокодил |
|---|
| 10 |
Entrepreneurial |
антрепренёрский |
|---|
| 11 |
Ethnicity |
этническая принадлежность |
|---|
| 12 |
Exclamation |
восклицание |
|---|
| 13 |
February |
февраль |
|---|
| 14 |
Governor |
губернатор, правитель |
|---|
| 15 |
Hierarchical |
иерархический |
|---|
| 16 |
Illegitimate |
беззаконный, незаконный |
|---|
| 17 |
Implementation |
выполнение, исполнение |
|---|
| 18 |
Interpreted |
проинтерпретированный |
|---|
| 19 |
Invulnerability |
неуязвимость |
|---|
| 20 |
Murder |
убийство |
|---|
| 21 |
Phenomenon |
феномен |
|---|
| 22 |
Philosophical |
философский |
|---|
| 23 |
Prejudice |
предубеждение, предвзятое мнение |
|---|
| 24 |
Prerogative |
прерогатива, исключительное право |
|---|
| 25 |
Provocatively |
вызывающе |
|---|
| 26 |
Remuneration |
вознаграждение |
|---|
| 27 |
Should |
модальный глагол |
|---|
| 28 |
Sixth |
шестой |
|---|
| 29 |
Statistics |
статистика |
|---|
| 30 |
Thesaurus |
тезаурус или сокровищница |
|---|
| 31 |
Thistle |
чертополох |
|---|
