Блог
Суббота, 22 Ноябрь 2014 03:40

Сложные слова в английском языке

Оцените материал
(1 Голосовать)
Сложные слова в английском языке

The Most Difficult Worlds in English

Перевод этих слов сложно найти в словарях, да и большинство англичан их тоже не знают

На английском На русском
1 Antidisestablishmentarianism (27 букв) движение против отделения церкви и государства
2 Aequeosalinocalinoceraceoaluminosocupreovitriolic (52 букв) описанием состава воды из минеральных источников в Бристоле, в Англии
3 Babadalgharaghtakamminarronnkonnbronnton- nerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoo-hoordenenthurnuk (100 букв) Это раскат грома из Finnegan's Wake Джойса.
4 Floccinaucinihilipilification давать низкую оценку чему-либо, оценивать что-то как бессмысленное
5 Honorificabilitudinitas (23 букв)
6 Honorificabilitudinitatibus бессмысленное слово, склеенное из ряда латинских слов и слогов
7 Loccinaucinihilipilification (29 букв) обозначает оно нечто такое, что говорящий признает бесполезным и тщетным, несмотря на все предпринятые усилия
8 Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhy- potrimmatosilphioparaomelitokatakechyme- nokichlepikossyphophattoperisteralektryo- noptekephalliokigklopeleiolagoiosir-aiobaphetragsnopterygon (160 букв)
9 Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (44 букв) название болезни дыхательных путей при вдыхании вулканической пыли
10 Supercalifragilisticexpialidocious (33 букв)
Из опроса британские исследователи выяснили, какие слова английского языка вызывают наибольшие затруднения
На английском На русском
1 Aluminium алюминий
2 Anaesthetist анестезиолог
3 Anonymous анонимный
4 Arctic полярный
5 Calvary растятие
6 Clothes одежда
7 Contemporary современник
8 Crisps чипсы
9 Crocodile крокодил
10 Entrepreneurial антрепренёрский
11 Ethnicity этническая принадлежность
12 Exclamation восклицание
13 February февраль
14 Governor губернатор, правитель
15 Hierarchical иерархический
16 Illegitimate беззаконный, незаконный
17 Implementation выполнение, исполнение
18 Interpreted проинтерпретированный
19 Invulnerability неуязвимость
20 Murder убийство
21 Phenomenon феномен
22 Philosophical философский
23 Prejudice предубеждение, предвзятое мнение
24 Prerogative прерогатива, исключительное право
25 Provocatively вызывающе
26 Remuneration вознаграждение
27 Should модальный глагол
28 Sixth шестой
29 Statistics статистика
30 Thesaurus тезаурус или сокровищница
31 Thistle чертополох
Прочитано 4286 раз