| Прослушать на французском - Ce soir je ne dors pas |
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Ce soir je ne dors pas Comme la toute première fois Où tu es venu contre moi Où j'avais peur de toi |
Этой ночью я не сплю Как в самый первый раз Когда ты пришёл ко мне А я боялась. |
|
Ce soir je ne dors pas Comme la toute première fois Où tu dormais dans mes bras Où je prononçais ton nom tout bas |
В этот вечер я не сплю Как в самый первый раз Когда ты уснул на моих руках И я тихонько шептала твоё имя |
|
Quand j'étais enfant Mon prince charmant Etait si différent de toi Quand j'étais enfant |
Когда я была ребенком Мой прекрасный принц Тогда так отличался от тебя Когда я был ребенком |
|
Mon prince charmant Etait bien autrement, pourquoi Ce soir je ne dors pas C'est la toute première fois |
Мой прекрасный принц, Был совершенно другим, почему? В этот вечер я не сплю Как в самый первый раз |
|
Que je te sais loin de moi Et le vide n'en finit pas Ce soir je ne dors pas C'est la toute première fois |
Когда я знаю, что ты далеко Мое одиночество не заканчивается В этот вечер я не сплю Как в самый первый раз |
|
Où je comprends que c'est toi Ce garçon que je n'attendais pas. |
Когда я поняла, что это ты Тот мужчина, которого я так долго ждала. |
