35
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Tiède et blanc était le sein. Toute blanche était la chatte. Le sein soulevait la chatte. La chatte griffait le sein. |
Тёплой и белой была грудь. Сплошь белой была и кошка. Грудь вздымалась, и с нею кошка. Кошка царапала грудь. |
|
Les oreilles de la chatte Faisaient ombre sur le sein. Rose était le bout du sein, Comme le nez de la chatte. |
Нежные ушки кошки бросали тень на грудь. Сосок, которым кончалась грудь, был розов, как нос у кошки. |
|
Un signe noir sur le sein Intrigua longtemps la chatte ; Puis, vers d'autres jeux, la chatte Courut, laissant nu le sein |
И чёрной меткою грудь долго забавила кошку. Но к новым игрушкам кошка сбежала, оставив грудь. |
