Villageois - Крестьяне

Paysans:

E-lhe-mi-na!..

Крестьяне:

Эль-ми-на!..

Régent:

La voilà, l’épouse de Satan!

Elle est là, la garce de l’enfer!

Регент:

Вот она, супруга Сатаны!

Она здесь, исчадие ада!

Paysans:

La garce de l’enfer, la garce de l’enfer

L’épouse de Satan, la garce de l’enfer

Крестьяне:

Исчадие ада! Исчадие ада!

Супруга Сатаны! Исчадие ада!

Régent:

Elle a mordu notre prince au cou! Attention!

Il est pestiféré! Il faut l’enfermer!

Регент:

Она укусила нашего князя в шею!

Осторожно! Он заражён! Его нужно запереть!

Paysans:

Abattons-la, détruisons-la, tuons-la, elle doit mourir

Крестьяне:

Разрушим её, погубим её, убьём её, она должна умереть!

Régent:

La voilà, la reine des ténèbres!

Elle est là! La peine de la mort!

Регент:

Вот она, королева тьмы!

Она здесь! Смертная казнь!

Paysans:

La reine des tenebres!

La peine de la mort! Tuer-la! Tuer-la!

Крестьяне:

Королева тьмы!

Смертная казнь! Убить её! Убить её!

Régent:

C’est elle qui a pris le cœur du prince

Elle a pris son sang

Elle l’a laissé sang rien

Регент:

Это она забрала сердце князя!

Она забрала его кровь,

она не оставила ему ничего!

Paysans:

Abattons-la, détruisons-la, tuons-la, elle doit mourir!

Крестьяне:

Разрушим её, погубим её, убьём её, она должна умереть!

Régent:

Elle doit mourir!

Регент:

Она должна умереть!

Paysans:

Tuer-la! Tuer-la!

Tuer-la! Tuer-la!

Крестьяне:

Убить её! Убить её!

Убить её! Убить её!

Elhemina:

Mon corps meurt peut-être aujourd’hui,

mon amour, le vivera pour l’éternité!

Любов моя!

Эльмина:

Моё тело, возможно, погибнет сегодня,

но моя любовь будет жить вечно!

Любов моя!!